The Most Perfect Country on the Planet | Switzerland

Switzerland is perfect, from having the cleanest water to the most unbelievable landscapes.

Thụy Sĩ thật hoàn hảo, từ nguồn nước sạch nhất đến những cảnh quan không thể tin nổi.

Switzerland is a real-life fairy tale.

Thụy Sĩ như một câu chuyện cổ tích có thật.

It's constantly at the top of the list for having the country with the highest quality of life,

Đất nước này liên tục đứng đầu danh sách về chất lượng cuộc sống cao nhất,

but also the top of the list for the most expensive.

nhưng cũng đứng đầu danh sách những nơi đắt đỏ nhất.

On top of all this, Switzerland is a neutral country.

Ngoài tất cả những điều đó, Thụy Sĩ còn là một quốc gia trung lập.

They don't pick sides in wars, and they remain peaceful by any means necessary,

Họ không đứng về phe nào trong các cuộc chiến, và họ giữ hòa bình bằng mọi giá,

even if that means they have to blow up a bridge.

ngay cả khi điều đó có nghĩa là họ phải cho nổ một cây cầu.

After traveling this magical country for the past week,

Sau một tuần đi khắp đất nước kỳ diệu này,

I wanted to share with you all what traveling the most perfect country on the planet is like.

tôi muốn chia sẻ với mọi người cảm giác khi du lịch đến đất nước hoàn hảo nhất hành tinh này.

Well, hello guys from the wonderful land of Switzerland!

Xin chào các bạn từ vùng đất tuyệt vời Thụy Sĩ!

So for the next week, we're going to be traveling around Switzerland, and I am so excited.

Vậy là trong tuần tới, chúng tôi sẽ đi khắp Thụy Sĩ, và tôi rất hào hứng.

The only one thing that I'm not excited about is how expensive this country is.

Điều duy nhất tôi không hào hứng là đất nước này đắt đỏ đến mức nào.

The beauty really does come with a price.

Vẻ đẹp thực sự phải trả giá đắt.

Like this rental car right here, it was the cheapest rental car that they had,

Như chiếc xe thuê này đây, đó là chiếc rẻ nhất mà họ có,

and it is still $180 per day.

vậy mà vẫn là 180 đô la mỗi ngày.

Also, we have not slept in over 36 hours now,

Ngoài ra, giờ chúng tôi đã không ngủ hơn 36 tiếng,

since we flew in from New York City to here to Switzerland.

kể từ khi bay từ thành phố New York đến Thụy Sĩ.

And now we are going to be road tripping for the next couple hours,

Và bây giờ chúng tôi sẽ đi đường dài trong vài giờ tới,

all the way down to Interlaken, where we're going to explore some lakes and some mountains, some valleys,

xuôi xuống tận Interlaken, nơi chúng tôi sẽ khám phá một số hồ, núi và thung lũng,

and do all these adventurous activities that Switzerland has to offer.

và tham gia tất cả những hoạt động mạo hiểm mà Thụy Sĩ có thể mang lại.

So starting right now, let the adventure begin!

Vậy là bắt đầu ngay bây giờ, cuộc phiêu lưu bắt đầu thôi!

Give me a "wo wo wo"!

Hô cho tôi một tiếng "wo wo wo" nào!

I can't do here.

Tôi không làm được ở đây.

We go!

Đi thôi!

Always like a rocket.

Lúc nào cũng như tên lửa.

Quick stop and let's get some chocolate.

Dừng nhanh thôi, mình đi mua chút sô-cô-la nào.

Swiss chocolate.

Sô-cô-la Thụy Sĩ.

Down, up, ping!

Xuống, lên, ting!

Like chocolate secured.

Như kiểu đã có sô-cô-la trong tay rồi.

Going on a Switzerland road trip should be on everyone's bucket list.

Đi du lịch bằng đường bộ qua Thụy Sĩ nên nằm trong danh sách việc phải làm của mọi người.

Every little town that you drive through just feels like an enchanted village.

Mỗi thị trấn nhỏ bạn đi qua đều giống một ngôi làng cổ tích.

We just made a quick stop in this town called Brienz, and it is just so cool.

Chúng mình vừa ghé nhanh qua thị trấn tên Brienz, và nơi này thật sự rất tuyệt.

Exploring, walking around, seeing restaurants that are almost older than America.

Khám phá, đi dạo, và thấy những nhà hàng gần như lâu đời hơn cả nước Mỹ.

Oh, and also, supposedly the most beautiful streets in all of Europe.

À, và nghe nói đây còn là những con phố đẹp nhất châu Âu.

So this street has been voted the most beautiful street in all of Europe, with every street,

Con phố này đã được bình chọn là con phố đẹp nhất châu Âu, hơn tất cả các con phố,

not only in Brienz, but in all of Switzerland.

không chỉ ở Brienz mà trên khắp Thụy Sĩ.

Switzerland, where I just figure that they photoshopped and Lightroomed the water to look more turquoise than it actually was.

Thụy Sĩ, nơi mình cứ nghĩ người ta đã chỉnh Photoshop và Lightroom để nước trông xanh ngọc hơn thực tế.

But coming here now to Brien's, I believe this is even the Brien's lake where the water is really that blue.

Nhưng đến Brienz lần này, mình tin đây chính là hồ Brienz nơi nước thật sự xanh đến vậy.

Confirming the blue ass water.

Xác nhận luôn là nước xanh đến mức không ngờ.

And we learned that it is from the snow melting from the glaciers and the minerals from that and on the rocks.

Và chúng mình được biết màu này đến từ tuyết tan từ các sông băng, cùng với khoáng chất từ đó và trên các tảng đá.

Just come here to the lake and give it this incredible turquoise blue.

Chỉ cần chảy về hồ là tạo nên màu xanh ngọc tuyệt vời này.

Speaking of clean water, Switzerland has the cleanest water on the planet,

Nói về nước sạch, Thụy Sĩ có nguồn nước sạch nhất hành tinh,

where you can just drink from these random fountains around the country.

đến mức bạn có thể uống trực tiếp từ những vòi nước công cộng khắp đất nước.

It's really good.

Nước thật sự rất ngon.

One of the great things about adventuring around Switzerland is that everywhere you go,

Một điều tuyệt vời khi khám phá Thụy Sĩ là dù bạn đi đến đâu,

you have these fountains with super fresh water.

bạn cũng luôn có những vòi nước với nguồn nước cực kỳ trong lành.

And to make that even better, always have to throw in some liquid IV.

Và để nó còn tuyệt hơn, mình luôn phải bỏ thêm chút Liquid IV.

So, liquid IV is a must-have when going on adventures.

Vì vậy, Liquid IV là thứ không thể thiếu khi đi phiêu lưu.

Each packet is bursting with fresh natural flavors and it tastes delicious.

Mỗi gói đều tràn đầy hương vị tự nhiên tươi mát và rất ngon.

This new strawberry hydration multiplier is definitely my favorite.

Loại Hydration Multiplier vị dâu mới này chắc chắn là loại mình thích nhất.

It has more vitamin C than an orange and as much potassium as a banana,

Nó có nhiều vitamin C hơn một quả cam và lượng kali ngang với một quả chuối,

helping you stay hydrated and energized in a great-tasting way.

giúp bạn luôn đủ nước và tràn đầy năng lượng theo cách rất ngon miệng.

Also, I highly recommend it as a hangover cure.

Ngoài ra, tôi rất khuyên dùng nó để giải rượu.

If you want to try liquid i v hydration multiplier,

Nếu bạn muốn thử Liquid I.V. Hydration Multiplier,

you can use my code in the description for 25% off their entire site.

bạn có thể dùng mã của tôi trong phần mô tả để được giảm 25% toàn bộ trang web của họ.

If you are going on an adventure and need a lot of energy,

Nếu bạn sắp đi phiêu lưu và cần nhiều năng lượng,

I do highly recommend liquid IV, since it is also super delicious.

tôi thực sự rất khuyên dùng Liquid IV, vì nó cũng cực kỳ ngon.

So far we've learned one thing about Switzerland: that house fart means exit.

Cho đến giờ, chúng tôi đã học được một điều về Thụy Sĩ: "house fart" có nghĩa là lối ra.

Going to be fluent in German in no time.

Chẳng bao lâu nữa chúng tôi sẽ nói tiếng Đức trôi chảy.

House fart, house fart, house fart.

House fart, house fart, house fart.

Good morning, guys, from the beautiful Interlaken in Switzerland!

Chào buổi sáng các bạn, từ Interlaken xinh đẹp ở Thụy Sĩ!

After our super long travel day yesterday, we made it here at around 10 p.m.

Sau một ngày di chuyển cực kỳ dài hôm qua, chúng tôi đến đây khoảng 10 giờ tối.

and just passed out like a ton of bricks.

và đã ngủ thiếp đi như chết.

But there's nothing like waking up in a new place and just being amazed by all the incredible sights,

Nhưng không gì bằng việc thức dậy ở một nơi mới và được chiêm ngưỡng tất cả những cảnh đẹp tuyệt vời,

especially from your hotel window.

nhất là khi nhìn từ cửa sổ khách sạn.

And before we do get on with our action-packed day,

Và trước khi chúng ta bắt đầu một ngày đầy hoạt động,

I did want to show you guys what $300 a night gets you here in Interlaken, Switzerland.

tôi muốn cho các bạn xem 300 đô la một đêm ở Interlaken, Thụy Sĩ sẽ có được những gì.

Check this out.

Xem này.

Yep, that's it.

Đúng vậy, chỉ thế thôi.

So today we are checking off a bucket list item.

Hôm nay chúng tôi sẽ gạch bỏ một mục trong danh sách việc muốn làm.

We are heading to the top of Europe.

Chúng tôi sẽ lên đỉnh châu Âu.

It is the highest point in the continent, where you have to take a 45-minute tram ride all the way to the top.

Đó là điểm cao nhất lục địa, bạn phải đi tàu điện 45 phút để lên tận đỉnh.

But you do Get incredible views like this, all the tales we will tell our children.

Nhưng bạn sẽ được ngắm những khung cảnh tuyệt vời như thế này, đủ chuyện để kể cho con cái nghe.

And highly recommend, if you are doing this, grab a lint mocha,

Và tôi rất khuyên, nếu bạn đi, hãy gọi một ly lint mocha,

where it's a cappuccino with a fountain of lint chocolate that they put in it.

đó là một ly cappuccino có thêm một dòng sô-cô-la lint chảy như thác được rót vào.

All right, well, we are officially the highest people in all of Europe.

Được rồi, chúng ta chính thức là những người ở độ cao nhất châu Âu.

Hy, how do you feel?

Hy, bạn cảm thấy thế nào?

Do you feel high?

Bạn có thấy phê không?

I, I am super high right now.

Tôi, tôi đang cực kỳ phê ngay lúc này.

No, honestly, do you feel the altitude?

Không, thật lòng mà nói, bạn có cảm thấy độ cao không?

I feel the altitude.

Tôi cảm thấy độ cao.

I guess I'm a little used to it now.

Tôi đoán bây giờ mình đã quen một chút rồi.

We've been up here for like 5 minutes, but when we first got up here it was like a little woozy.

Chúng ta lên đây khoảng 5 phút rồi, nhưng lúc mới lên thì hơi choáng váng một chút.

Like, yeah, I can definitely feel that.

Kiểu như, đúng vậy, tôi chắc chắn cảm thấy điều đó.

That we are pretty high.

Rằng chúng ta đang ở khá cao.

I think right now we are about 11,000 ft,

Tôi nghĩ hiện giờ chúng ta ở khoảng 11.000 ft,

so we are able to just overlook all of the Alps and get these incredible views of the top of the mountains of Switzerland.

nên chúng ta có thể ngắm toàn bộ dãy Alps và được chiêm ngưỡng những cảnh tượng tuyệt đẹp trên đỉnh núi của Thụy Sĩ.

So next up, we are heading to the ice palace.

Vậy tiếp theo, chúng ta sẽ đi đến Cung điện Băng.

I believe we go inside of a glacier, just into freezing ice-cold rock.

Tôi tin là chúng ta sẽ đi vào bên trong một sông băng, ngay trong lớp đá băng giá lạnh buốt.

We definitely did not dress properly for this.

Chúng ta chắc chắn đã không ăn mặc đúng cách cho việc này.

We are just in a little sweater.

Chúng ta chỉ mặc một chiếc áo len mỏng.

Hy has this super thin cardigan on and we about to freeze.

Hy chỉ khoác một chiếc cardigan siêu mỏng và chúng ta sắp đông cứng rồi.

It's probably 0° C right now.

Bây giờ chắc khoảng 0° C.

This is literally, I, right here.

Đây đúng là, tôi, ngay tại đây.

It's so cold.

Lạnh quá.

This is so cool though.

Nhưng cái này thì thật tuyệt.

Literally so cool.

Thật sự rất tuyệt.

Haly, I got 100 Swiss frank if you lick it.

Haly, tôi có 100 franc Thụy Sĩ nếu bạn liếm nó.

100 Swiss frank.

100 franc Thụy Sĩ.

Let's see you promise.

Để xem bạn có hứa không.

Hopefully your tongue doesn't get stuck to it, like in that movie.

Hy vọng lưỡi bạn không bị dính vào đó, như trong bộ phim kia.

Stop.

Dừng lại.

Stck.

Stck.

Oh, are you serious?

Ôi, bạn nghiêm túc đấy à?

Imagine starting to feel a little claustrophobic.

Hãy tưởng tượng bắt đầu cảm thấy hơi ngột ngạt.

Oh my gosh, this is insane.

Trời ơi, điều này thật điên rồ.

Wow.

Chà.

Hey, haey, hay, we're not going to let you do this.

Này, này, chúng tôi sẽ không để bạn làm việc này đâu.

The oh, at least you hit me.

Ôi, ít nhất bạn cũng trúng tôi.

The first one she threw off camera, she hit the woman behind me.

Cái đầu tiên cô ấy ném ngoài khung hình đã trúng người phụ nữ phía sau tôi.

She doesn't have that good of a you move.

Cô ấy không có kỹ thuật ném tốt đến thế.

So now, I wanted to show you guys what a dinner out here in Switzerland can cost you.

Giờ thì, tôi muốn cho các bạn thấy một bữa tối ở Thụy Sĩ có thể tốn bao nhiêu tiền.

So we came here tonight to the top of the Met, which, haven't tried the food yet,

Tối nay chúng tôi đến đây, lên đỉnh Met, nơi mà, chưa thử món ăn nào cả,

but these views are just miraculous.

nhưng cảnh quan ở đây thật kỳ diệu.

This whole entire country just looks like one giant amusement park.

Cả đất nước này trông như một công viên giải trí khổng lồ.

We have the church bells going right now.

Lúc này chuông nhà thờ đang vang lên.

There's trains going around.

Có những chuyến tàu đang chạy quanh đây.

Everything is just picture perfect.

Mọi thứ đẹp như tranh vẽ.

But now we're going to see what we get here for dinner.

Nhưng giờ chúng ta sẽ xem bữa tối ở đây có những gì.

Hay made Us get the cheese fond de.

Hay đã bắt chúng tôi gọi món phô mai fondue.

So hopefully this is going to be worth it.

Hy vọng món này sẽ đáng đồng tiền.

I think it's like 65 bucks, so better be good or I'm coming for you.

Tôi nghĩ nó khoảng 65 đô, nên tốt hơn hết là phải ngon, nếu không tôi sẽ tìm bạn đấy.

Hy, so cheese fondue for the first time ever.

Hy, vậy là lần đầu tiên tôi ăn phô mai fondue.

Having it that was pretty darn delicious.

Ăn thử thì thật sự khá ngon tuyệt.

Haly, with food you never steer me wrong.

Hay, với đồ ăn thì bạn chưa bao giờ làm tôi thất vọng.

I don't, but with my wallet sometimes, yes.

Tôi không, nhưng đôi khi thì có, với cái ví của mình.

So the total meal for the two of us with just getting one cheese

Vậy tổng bữa ăn của hai chúng tôi, chỉ gọi một phần cheese

fondue and a couple glasses of wine came out to around 120 USD.

fondue và vài ly rượu vang, tổng cộng khoảng 120 USD.

But surprisingly, wine, as I guess in Europe, is a lot cheaper than in America.

Nhưng ngạc nhiên là rượu vang, có lẽ ở châu Âu, rẻ hơn nhiều so với ở Mỹ.

It was only about $5 a glass.

Chỉ khoảng 5 USD một ly.

So it's just that cheese fondue that uh really did US dirty like that.

Vậy chính món cheese fondue đó thực sự đã làm chúng tôi tốn kém như vậy.

I'd still say totally worth it though.

Dù vậy, tôi vẫn cho rằng hoàn toàn xứng đáng.

It was something to it.

Món đó thật sự có điều gì đặc biệt.

It was an experience and it was delicious.

Đó là một trải nghiệm và món ăn rất ngon.

It was like it really was.

Đúng là như vậy thật.

It really was good call.

Quyết định đó thực sự đúng đắn.

You're welcome.

Không có gì.

After looking up why Switzerland is so expensive, I learned how the average salary in the country is nearly $125,000,

Sau khi tìm hiểu vì sao Thụy Sĩ đắt đỏ như vậy, tôi biết được mức lương trung bình ở đây gần 125.000 USD,

with also having the highest minimum wage of $25 per hour on top of all this.

và còn có mức lương tối thiểu cao nhất, 25 USD mỗi giờ, bên cạnh tất cả những điều này.

Anything from Switzerland, you can guarantee it will be top-of-the-line quality, whether it's food or watches or trains.

Bất cứ thứ gì đến từ Thụy Sĩ, bạn có thể chắc chắn sẽ có chất lượng hàng đầu, dù là thực phẩm, đồng hồ hay tàu hỏa.

The Swiss are magicians when it comes to engineering.

Người Thụy Sĩ là những phù thủy về kỹ thuật.

Good morning from Grindelwald, Switzerland.

Chào buổi sáng từ Grindelwald, Thụy Sĩ.

Today we have another very exciting, action-packed day where we are taking the tram

Hôm nay chúng ta có một ngày khác rất thú vị, đầy hành động, khi đi cáp treo

back up to a different mountain and then going to be trotty biking down

lên một ngọn núi khác rồi sau đó sẽ đạp xe trotti xuống

it.

núi.

It's kind of like these crazy little tricycles that we're literally going to be taking down the mountain.

Nó giống như những chiếc xe ba bánh nhỏ điên rồ mà chúng tôi thực sự sẽ đưa xuống núi.

I don't know how, but we're going to figure it out.

Tôi không biết bằng cách nào, nhưng chúng tôi sẽ tìm ra cách.

Soon, now to get down the mountain, there are three stages, with the first being flying.

Sắp tới, để xuống núi có ba chặng, và chặng đầu tiên là bay.

So now for the first part of the way down, we're going to be flying.

Vậy bây giờ, với đoạn đầu tiên xuống núi, chúng tôi sẽ được bay.

This is insane.

Điều này thật điên rồ.

Are you nervous?

Bạn có lo lắng không?

Yeah, can't see anything.

Có chứ, chẳng nhìn thấy gì cả.

Oh my God.

Trời ơi.

"Just want to stay until the morning.

"Chỉ muốn ở lại cho đến sáng.

Sun lay here forever with you and together.

Sun nằm đây mãi mãi bên em, và cùng nhau.

I just want to stay until the morning's done.

Anh chỉ muốn ở lại cho đến khi buổi sáng kết thúc.

I just want to stay until the morning.

Anh chỉ muốn ở lại cho đến sáng.

I just want to stay until the morning."

Anh chỉ muốn ở lại cho đến sáng."

My first day on Earth, you sang me a tune.

Ngày đầu tiên của tôi trên Trái Đất, bạn đã hát cho tôi một giai điệu.

Guys, the Swiss do not mess around.

Mọi người ơi, người Thụy Sĩ không đùa đâu.

I thought it was going to be kind of this rinky-dink little bike that you wouldn't be Able to go too fast on,

Tôi cứ nghĩ đó sẽ là một chiếc xe đạp nhỏ xíu, tồi tàn mà đi không nhanh được,

but boy was I wrong.

nhưng trời ơi, tôi đã nhầm to.

We were flying down the mountain.

Chúng tôi lao xuống núi như bay.

It is so hard to break.

Thật khó để phanh lại.

You're going so fast.

Bạn đang đi nhanh quá.

Also, you're going through these clouds where you can possibly fall off the side of the mountain.

Ngoài ra, bạn còn đi xuyên qua những đám mây, nơi có thể bị rơi khỏi sườn núi.

Luckily, both of us are still alive, and now celebrating with some Swiss beer,

May mắn là cả hai chúng tôi vẫn còn sống, và giờ đang ăn mừng bằng bia Thụy Sĩ,

some traditional Swiss mixed with spray, which I've never heard before.

một loại bia truyền thống Thụy Sĩ pha với spray, mà tôi chưa từng nghe đến bao giờ.

I've never heard of this either, but Hay's not a big beer drinker,

Tôi cũng chưa từng nghe về thứ này, nhưng Hay không uống bia nhiều,

so they recommended her to get a beer mixed with sprit.

nên họ gợi ý cô ấy gọi loại bia pha với spirit.

Never heard of it.

Chưa từng nghe qua.

It's not bad.

Cũng không tệ.

Not bad.

Không tệ.

I mean, you really have a sweet tooth, so I feel like this is perfect for you.

Ý tôi là, bạn thực sự thích đồ ngọt, nên tôi thấy loại này hợp với bạn lắm.

I can't tell if it's spray or beers.

Tôi không phân biệt được đây là spray hay bia.

Tastes like both in one, in one drink.

Vị như cả hai hòa vào một trong một ly đồ uống.

Whoa, this, this right over here, wow, that's actually really good.

Ồ, cái này, cái này ngay đây, wow, thật sự rất ngon.

I thought it would taste funky, but not a bad combination.

Tôi nghĩ nó sẽ có vị kỳ lạ, nhưng kết hợp này không tệ.

La la la la la.

La la la la la.

So we made it safely down the mountain, even though the roads were soaking wet and we were going through the clouds.

Vậy là chúng tôi đã xuống núi an toàn, dù đường ướt sũng và chúng tôi đi xuyên qua những đám mây.

It really did just add to our adventure.

Điều đó thực sự làm chuyến phiêu lưu của chúng tôi thêm phần thú vị.

But we're back safely in Grindle Walt, and also had to make a quick stop at,

Nhưng chúng tôi đã trở về Grindle Walt an toàn, và cũng phải ghé nhanh qua

not a coffee cart, but they got a coffee vending machine.

không phải xe bán cà phê, mà là một máy bán cà phê tự động.

Switzerland really is ahead of the game.

Thụy Sĩ thật sự đi trước thời đại.

Got a cappuccino, it's like eight bucks.

Mua một ly cappuccino, giá khoảng tám đô la.

Ah, some pretty good coffee.

Ah, cà phê khá ngon đấy.

So you guys saw what $300 I gets you in Interlocking,

Vậy là các bạn đã thấy 300 đô la mua được những gì ở Interlocking,

but now we are just a couple miles away in a town called L Brunin,

nhưng giờ chúng tôi chỉ cách vài dặm đến một thị trấn tên là L Brunin,

which is much smaller and also much cheaper.

nơi nhỏ hơn nhiều và cũng rẻ hơn nhiều.

So when I was trying to find one of the cheaper hotels, this is what we got.

Vậy nên khi tôi tìm một khách sạn rẻ hơn, đây là thứ chúng tôi nhận được.

We had no idea that we would have this balcony and this incredible view of the waterfall.

Chúng tôi hoàn toàn không ngờ sẽ có ban công này và tầm nhìn tuyệt vời ra thác nước.

So I guess there are some deals out there.

Vậy có lẽ vẫn có những ưu đãi tốt ngoài kia.

Switzerland hard to find how to book this hotel last night, but you know they're out there.

Thụy Sĩ khó tìm cách đặt khách sạn này tối qua, nhưng bạn biết đấy, chúng vẫn có đó.

Switzerland really is just like one giant amusement park.

Thụy Sĩ thật sự giống như một công viên giải trí khổng lồ.

Today we skipped the coffees and are getting a shot of Life espresso,

Hôm nay chúng tôi bỏ qua cà phê và uống một shot espresso Life,

since we're going to be propelling off of a cliff into a canyon and

vì chúng tôi sắp phóng mình từ vách đá xuống một hẻm núi và

then going to be canyoning around all of the Swiss mountains.

sau đó sẽ đi canyoning khắp các dãy núi Thụy Sĩ.

And yeah, we got the uh wet suits on, since it is pretty darn chill up here.

Và đúng vậy, chúng tôi đã mặc đồ lặn ướt vì ở trên này khá là lạnh.

A little afraid Of how cold this weather may be, let's do this.

Hơi lo lắng về thời tiết có thể lạnh đến mức nào, thôi thì cứ làm thôi.

Also wanted to give a huge shout out to Outdoor Interlocking for help making this trip so memorable.

Cũng xin gửi lời cảm ơn lớn đến Outdoor Interlocking đã giúp chuyến đi này trở nên đáng nhớ.

Very memorable for this one, since she is not looking forward to this cold.

Chuyện này rất đáng nhớ, vì cô ấy chẳng mong gì cái lạnh này.

We're suited up like we're like diving into Antarctica.

Chúng tôi mặc đồ kín mít như thể sắp lặn xuống Nam Cực vậy.

So this is what we're going to be propelling down: 150 ft straight down.

Đây là thứ chúng ta sẽ được đẩy xuống: thẳng đứng xuống 150 ft.

And luckily, Ha's going first to test it out.

May mắn là Ha sẽ đi đầu để thử nghiệm.

We need someone to test the rope.

Chúng tôi cần ai đó thử dây.

You know, yeah, she's always makes for a great stunt dummy.

Bạn biết đấy, cô ấy lúc nào cũng là hình nộm đóng thế tuyệt vời.

That's going to be you, just like that.

Chính là bạn đấy, cứ thế nhé.

Well, we have to do that because I am going to film her with the camera and then leave it in the car,

Thì chúng ta phải làm vậy vì tôi sẽ quay cô ấy bằng máy quay rồi để nó trong xe,

and then we'll pick it up at the end of our adventure.

sau đó chúng ta sẽ lấy lại khi kết thúc chuyến phiêu lưu.

But yeah, also makes for a great excuse to have Ha go first.

Nhưng đúng là đây cũng là cái cớ tuyệt vời để Ha đi trước.

You got this.

Bạn làm được mà.

Let's go.

Đi thôi.

I do feel really bad making her go first, but oh well.

Tôi thật sự thấy áy náy vì bắt cô ấy đi trước, nhưng thôi kệ.

Good luck, Haly.

Chúc may mắn, Haly.

Look at that.

Nhìn kìa.

Five, buddy.

Đập tay nào, bạn ơi.

Let's do it.

Làm thôi.

All right, jum, yeah, nice.

Được rồi, nhảy nào, ừ, tuyệt.

Wow, that was incredible.

Chà, thật không thể tin được.

Get on.

Lên đi.

Yes, w.

Vâng, w.

We are going to be running off a mountain and paragliding all the way down.

Chúng ta sẽ chạy khỏi một ngọn núi và dù lượn bay xuống suốt chặng đường.

Hay, how you feeling about this one?

Hay, bạn cảm thấy thế nào về chuyện này?

I don't know.

Tôi không biết nữa.

I'm watching this guy land.

Tôi đang nhìn anh chàng này tiếp đất.

Hy has been watching for the past 5 minutes quietly.

Hy đã lặng lẽ quan sát suốt 5 phút qua.

She ate it.

Cô ấy ngã nhào.

She ate it.

Cô ấy ngã nhào.

That's going to be you.

Đó sẽ là bạn đấy.

I'm not going to land nicely.

Tôi sẽ không tiếp đất đẹp mắt đâu.

Are you nervous at all?

Bạn có chút lo lắng nào không?

I don't know.

Tôi không biết nữa.

I think I'll be fine.

Tôi nghĩ mình sẽ ổn thôi.

I know when I get up there, I'm going to be backing out when he's like, "All right,

Tôi biết khi lên đến đó, tôi sẽ muốn rút lui khi anh ấy nói "Được rồi,

run off the cliff."

chạy xuống vách đá đi."

I am not letting you, even if I have to throw you off that mountain.

Tôi sẽ không để bạn rút lui đâu, dù tôi có phải đẩy bạn khỏi ngọn núi đó.

Hay, we are just in this random backyard where we're going to be running down this mountain and hopefully be flying away.

Hay, chúng ta đang ở một sân sau ngẫu nhiên, nơi chúng ta sẽ chạy xuống ngọn núi này và hy vọng sẽ bay đi.

Ha is ready.

Ha đã sẵn sàng.

No, she's not.

Không, cô ấy chưa đâu.

She tried backing out on the van, and then right now she's like a little scared,

Cô ấy đã định rút lui ngay trên xe van, và bây giờ cô ấy hơi sợ hãi,

a little like, "How far down do you have to run?"

hơi kiểu "Phải chạy xuống xa đến mức nào vậy?"

Just don't trip.

Chỉ cần đừng vấp ngã thôi.

If I trip, you're coming back.

Nếu tôi vấp ngã, bạn sẽ phải quay lại đấy.

Get all right, we're about to get harnessed up and fly away.

Được rồi, chúng ta sắp được đeo dây an toàn và bay đi.

I was so excited.

Tôi đã rất phấn khích.

I was so excited.

Tôi đã rất phấn khích.

Let's do this.

Làm thôi nào.

No, let's go.

Không, đi thôi.

Wo, oh my God, we almost at that tree.

Wo, ôi trời ơi, chúng ta gần tới cái cây kia rồi.

Oh my God, that was Amazing.

Ôi trời ơi, thật tuyệt vời.

What do you think?

Bạn nghĩ sao?

Are you glad you did it?

Bạn có vui vì đã làm điều đó không?

So you liked it, yeah?

Vậy là bạn thích nó nhỉ?

Did you watch me flipping in the air?

Bạn có xem tôi lộn nhào trên không không?

I— okay, may.

Tôi— được rồi, để tôi...

After traveling Switzerland for the week, I would still say that this country is near perfect.

Sau một tuần du lịch Thụy Sĩ, tôi vẫn phải nói rằng đất nước này gần như hoàn hảo.

From the adventures to the landscapes, this place looks straight out of a Disney movie.

Từ những cuộc phiêu lưu đến cảnh quan, nơi này trông như bước thẳng ra từ một bộ phim Disney.

If you guys did enjoy watching this, then make sure to hit that subscribe button,

Nếu các bạn thích xem video này, hãy nhớ bấm nút đăng ký nhé,

and we will see you next week.

và hẹn gặp lại các bạn vào tuần sau.