My Best Life Advice For You | What 83 Years Of Living Has Taught Me | Life Over 60

So nice to see you again.

Thật vui được gặp lại các bạn.

Thank you so much for joining me for a few minutes for this conversation today.

Cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã dành vài phút tham gia cuộc trò chuyện hôm nay cùng tôi.

As you know, those of you who follow me,

Như các bạn đã biết, những ai theo dõi tôi,

my granddaughter and her friend came to Florida to visit with me while they were going to a country music concert in Fort Lauderdale,

cháu gái tôi và bạn của cháu đã đến Florida thăm tôi trong lúc họ đi xem một buổi hòa nhạc nhạc country ở Fort Lauderdale,

and we had the best conversation, and I want to share that with you today.

và chúng tôi đã có một cuộc trò chuyện tuyệt vời, và hôm nay tôi muốn chia sẻ điều đó với các bạn.

I don't want to move.

Tôi không muốn cử động.

Let us all just take a minute, stop, and look around and be thankful for everything that we have right now,

Hãy cùng dừng lại một phút, nhìn quanh và biết ơn mọi thứ chúng ta đang có ngay lúc này,

in this moment.

ngay trong khoảnh khắc này.

It seems as though when you're an elder, you get asked a lot of

Dường như khi bạn đã lớn tuổi, bạn được hỏi rất nhiều

questions because everyone is curious about your life and about what,

câu hỏi vì mọi người đều tò mò về cuộc sống của bạn và về

uh, your ideas are on life.

ừm, những suy nghĩ của bạn về cuộc sống.

Well, my granddaughter is 18, and she and her friend came down here to Fort Lauderdale.

Cháu gái tôi năm nay 18 tuổi, và cháu cùng bạn đã đến Fort Lauderdale.

They came to Fort Lauderdale for the Country Music Festival and had a great time.

Họ đến Fort Lauderdale để tham dự Lễ hội Nhạc Country và đã có khoảng thời gian tuyệt vời.

We went out to breakfast, as you know because I've shown pictures,

Chúng tôi đi ăn sáng, như các bạn biết vì tôi đã chia sẻ ảnh,

and while we were sitting after breakfast and walking along, and we sat down near the beach,

và khi chúng tôi vừa ngồi sau bữa sáng, vừa đi dạo, rồi ngồi xuống gần bãi biển,

she asked me a question.

cháu đã hỏi tôi một câu.

And she said, "Nana, what advice would you give me that will help me age just the way you have?"

Cháu nói: "Nana ơi, bà sẽ khuyên cháu điều gì để cháu có thể già đi đúng như bà đã làm?"

I said, "Well, I don't know whether I can help you age, but I can tell you,

Tôi đáp: "Ồ, bà không biết liệu bà có thể giúp cháu già đi thế nào, nhưng bà có thể kể cho cháu,

in all the years that I have lived, things that I have learned that have helped me lead a better life,

qua tất cả những năm tháng bà đã sống, những điều bà học được đã giúp bà sống một cuộc đời tốt đẹp hơn,

and maybe not a longer life, but a better life."

có lẽ không phải là một cuộc đời dài hơn, mà là một cuộc đời tốt đẹp hơn."

And I said, "Well, , I have learned a lot in my lifetime.

Và tôi đáp: "Thì, , tôi đã học được rất nhiều điều trong đời mình.

I've made a lot of mistakes, but the best thing about those mistakes is that I took the lesson from them,

Bà đã phạm rất nhiều sai lầm, nhưng điều tốt nhất về những sai lầm đó là bà đã rút ra bài học từ chúng,

so that I was not making those same mistakes over again."

để bà không lặp lại những sai lầm ấy."

But the first thing I told her is, "In your life, do what is right,

Nhưng điều đầu tiên bà nói với cháu là: "Trong cuộc đời con, hãy làm điều đúng đắn,

not what is easy."

không phải là điều dễ dàng."

And I want you to think about that.

Và tôi muốn các bạn suy nghĩ về điều đó.

Sometimes we take the easy route because it's, you know, less complicated and good for us,

Đôi khi chúng ta chọn con đường dễ dàng vì nó ít phức tạp hơn và có lợi cho bản thân,

and maybe not really good for everybody else.

nhưng có lẽ không thực sự tốt cho những người khác.

But I want you to take the other road.

Nhưng tôi muốn các bạn chọn con đường còn lại.

I want you to do what is right, whether it's in your college, whether it's with your friends,

Tôi muốn các bạn làm điều đúng, dù là ở trường đại học, với bạn bè,

or your workplace, or your family.

nơi làm việc hay trong gia đình.

Don't take the easy road, but Just sit down and think about it,

Đừng chọn con đường dễ dàng, mà hãy ngồi xuống và suy nghĩ về nó,

and maybe the easy road is the right road.

và có thể con đường dễ dàng lại là con đường đúng đắn.

But don't take the easy road.

Nhưng đừng chọn con đường dễ dàng.

Road.

Đường.

Road.

Đường.

And always think about taking the right road.

Và luôn nghĩ đến việc chọn con đường đúng đắn.

Now, I know a lot of you probably have had circumstances in your life where,

Giờ tôi biết nhiều người trong các bạn có lẽ đã từng gặp những hoàn cảnh trong đời mà

when you have had to make that decision, and maybe when you were younger,

bạn phải đưa ra quyết định đó, và có lẽ khi còn trẻ,

you made those decisions because it was easier for you.

bạn đã đưa ra những quyết định đó vì chúng dễ dàng hơn với bạn.

But now that you're mature and you've lived a little bit longer,

Nhưng giờ khi bạn đã trưởng thành và sống thêm một chút,

maybe you realize that that was a mistake, and you should have taken the right road.

có lẽ bạn nhận ra đó là một sai lầm, và lẽ ra bạn nên chọn con đường đúng đắn.

I have always tried to take the right road, although it has not always been easy.

Tôi luôn cố gắng chọn con đường đúng đắn, dù không phải lúc nào cũng dễ dàng.

And mainly, I think probably the biggest thing that I did is when my husband became ill,

Và chủ yếu, tôi nghĩ điều lớn nhất tôi đã làm là khi chồng tôi bị bệnh,

I gave up a thriving career on television.

tôi đã từ bỏ sự nghiệp truyền hình đang phát triển rực rỡ.

It was so hard for me because I absolutely loved what I did.

Điều đó thật khó khăn với tôi vì tôi vô cùng yêu công việc của mình.

I loved getting up and going to work every single day.

Tôi yêu việc thức dậy và đi làm mỗi ngày.

I loved it.

Tôi yêu nó.

But I knew that when I lost my husband,

Nhưng tôi biết rằng khi mất chồng,

and when I was the main caretaker of my children,

và khi tôi là người chăm sóc chính cho các con,

I knew the right road was to be with them and not to have them lose both their mother and their father.

tôi biết con đường đúng đắn là ở bên các con, đừng để các con mất cả mẹ lẫn cha.

I knew the right road was to stay with them and to raise them,

tôi biết con đường đúng đắn là ở lại bên các con và nuôi dạy chúng,

and to be able to have some type of work that I could support us all,

và có một công việc nào đó để có thể nuôi sống cả nhà,

but yet that I could be there with them more.

nhưng vẫn có thể ở bên các con nhiều hơn.

It wasn't easy, but I knew it was what I should do.

Điều đó không dễ dàng, nhưng tôi biết đó là điều mình nên làm.

It was the right road, and it's because I love them so.

Đó là con đường đúng đắn, và tôi làm vậy vì tôi yêu thương các con biết bao.

That is the first thing that I would say to my granddaughter, or to anyone:

Đó là điều đầu tiên tôi muốn nói với cháu gái của mình, hoặc với bất kỳ ai:

always try to take the right road when you're younger.

hãy luôn cố gắng chọn con đường đúng đắn khi còn trẻ.

Weren't we full of dreams?

Chẳng phải chúng ta từng đầy ắp những giấc mơ sao?

Oh, I can remember the dreams that I had.

Ồ, tôi vẫn nhớ những giấc mơ mình từng có.

They were absolutely maybe out of touch for when I was living in this small industrial town in Ohio.

Có lẽ chúng hoàn toàn không thực tế so với cuộc sống của tôi khi ở thị trấn công nghiệp nhỏ bé này ở Ohio.

But dreams are only dreams until you take action.

Nhưng giấc mơ chỉ là giấc mơ cho đến khi bạn bắt tay vào hành động.

Maybe it takes you a long time to realize that dream.

Có thể bạn phải mất rất nhiều thời gian mới thực hiện được giấc mơ ấy.

It took me 50 years to realize my dream of being on the stage in New York City and acting,

Tôi đã mất 50 năm để thực hiện giấc mơ được đứng trên sân khấu ở thành phố New York và diễn xuất,

or being in film or being on television.

hoặc tham gia phim ảnh hay truyền hình.

It took me 50 years, but I never let go of that dream.

Tôi đã mất 50 năm, nhưng tôi chưa bao giờ từ bỏ giấc mơ ấy.

Back in my mind, the time frame may not be the one that is meant for you.

Trong suy nghĩ của tôi, khoảng thời gian ấy có thể không phải là khoảng thời gian dành cho bạn.

You, but if you have a dream, don't only dream that dream but take action to try to make it come true.

Bạn à, nhưng nếu bạn có một giấc mơ, đừng chỉ mơ về nó mà hãy hành động để biến nó thành hiện thực.

Treat others always the way that you want to be treated.

Hãy luôn đối xử với người khác theo cách bạn mong muốn được đối xử.

You know, at the end of all of my videos I always said,

Bạn biết đấy, ở cuối mọi video của mình, tôi luôn nói,

be kind to whomever crosses your path.

hãy tử tế với bất kỳ ai đi ngang qua đời bạn.

And that's because this has been one of the things that I have learned throughout the life:

Và đó là vì đây là một trong những điều tôi đã học được trong suốt cuộc đời:

treat others the way that you want to be treated.

hãy đối xử với người khác theo cách bạn mong muốn được đối xử.

Because I have found everything in life that you give out, you get back.

Bởi tôi nhận ra rằng mọi thứ trong cuộc sống bạn cho đi, rồi bạn sẽ nhận lại.

Everything.

Mọi thứ.

If you give out negativity and hate and spite and jealousy, that'll come back to bite you.

Nếu bạn phát ra tiêu cực, thù hận, ác ý và ganh tị, tất cả sẽ quay lại cắn bạn.

It really will.

Điều đó thật sự sẽ xảy ra.

But if you give out love, support, kindness, all of those things will come back to you.

Nhưng nếu bạn cho đi tình yêu, sự ủng hộ, lòng tốt, tất cả những điều đó sẽ quay lại với bạn.

But I do believe so much in treating others the way that I want to be treated.

Tôi thực sự tin rất nhiều vào việc đối xử với người khác theo cách mình muốn được đối xử.

I think that is extremely, extremely important.

Tôi nghĩ điều đó vô cùng, vô cùng quan trọng.

Take risks, and if you fail, don't stop there.

Hãy dám mạo hiểm, và nếu thất bại, đừng dừng lại ở đó.

Don't stop.

Đừng dừng lại.

Get up off of your knees, as I've said a thousand times: get up off of your knees,

Hãy đứng dậy khỏi đầu gối, như tôi đã nói cả nghìn lần: hãy đứng dậy khỏi đầu gối,

and don't quit.

và đừng bỏ cuộc.

Because if you quit, you will never realize anything in life.

Bởi vì nếu bạn bỏ cuộc, bạn sẽ không bao giờ biến bất cứ điều gì trong cuộc đời thành hiện thực.

Never.

Không bao giờ.

Everything will just stop and fail, and you will wind up being extremely unhappy,

Mọi thứ sẽ đình trệ và thất bại, và cuối cùng bạn sẽ vô cùng bất hạnh,

and you're going to wonder, why am I here?

và bạn sẽ tự hỏi, mình có mặt ở đây để làm gì?

But don't quit.

Nhưng đừng bỏ cuộc.

If you have a dream, if you have a purpose, if you have a goal,

Nếu bạn có một giấc mơ, một mục đích, một mục tiêu,

whatever it is in your life that you want to do, don't quit.

bất cứ điều gì bạn muốn làm trong cuộc đời, đừng bỏ cuộc.

Even if you're planting a garden and you spread those little seedlings out so beautifully,

Ngay cả khi bạn đang trồng một khu vườn và bạn rải những cây con nhỏ xíu thật đẹp,

and you water and you water and you water, and only half of them come out up,

và bạn tưới rồi tưới rồi tưới, nhưng chỉ một nửa trong số chúng nhú lên,

don't give up.

đừng từ bỏ.

Plant new seeds and water them, and they surely will grow.

Hãy gieo hạt mới và tưới chúng, và chắc chắn chúng sẽ lớn.

But that's like our lives.

Cuộc sống của chúng ta cũng giống như vậy.

If we don't plant good seeds, then we will never grow,

Nếu chúng ta không gieo những hạt giống tốt, thì chúng ta sẽ không bao giờ trưởng thành,

and very few good things probably will happen to us because we don't follow through on everything.

và rất ít điều tốt đẹp có thể đến với ta, bởi vì ta không kiên trì theo đuổi mọi việc đến cùng.

So try, not try, not to try not to quit.

Vậy nên hãy cố gắng, không phải cố gắng, mà là cố gắng không bỏ cuộc.

And that, I think, is something that encourages even young people too,

Và tôi nghĩ điều đó cũng là thứ khích lệ cả những người trẻ tuổi,

because in this world things can be so overwhelming that they sometimes just give up because it seems too,

bởi trong thế giới này, mọi thứ có thể khiến người ta quá choáng ngợp đến mức đôi khi họ chỉ muốn bỏ cuộc vì dường như nó quá

too hard.

quá khó.

Remember, I always talk about your gut instinct, and How important it is in everything that we do,

Hãy nhớ rằng, tôi luôn nói về trực giác của bạn, và nó quan trọng đến mức nào trong mọi việc chúng ta làm,

and how many times we don't listen to that instinct that is 99.9% right most of the time.

và có biết bao lần chúng ta không lắng nghe trực giác ấy, thứ đúng tới 99,9% trong hầu hết thời gian.

Listen to your instinct whenever you are wondering about something and whenever you have to make a decision in your life.

Hãy lắng nghe trực giác của bạn mỗi khi bạn băn khoăn về điều gì đó và mỗi khi phải đưa ra quyết định trong đời.

Whenever you meet someone and there's a vibe there that you are feeling, whether it's negative or positive,

Mỗi khi bạn gặp ai đó và cảm nhận được một luồng năng lượng, dù tiêu cực hay tích cực,

listen to your instinct.

hãy lắng nghe trực giác của bạn.

How many times in your life has your inner voice told you something and you've pushed her aside and said,

Đã bao nhiêu lần trong đời, tiếng nói bên trong đã mách bảo bạn điều gì đó, còn bạn lại gạt nó sang một bên và nói:

"Shut up, I don't want to hear it," and you go on because your heart tells you to or because you want to,

"Im đi, tôi không muốn nghe", rồi bạn cứ thế tiếp tục vì trái tim bảo bạn làm vậy hoặc vì bạn muốn làm vậy,

and it turns out to be the wrong thing?

và cuối cùng hóa ra đó là điều sai lầm?

And then you look back and you say, "Uh-huh,

Rồi khi nhìn lại, bạn nói: "Ừ thì,

my instinct told me way back when that this was not a good choice for me."

trực giác của tôi đã mách bảo từ lâu rằng đây không phải lựa chọn tốt cho mình."

Listen to your instinct.

Hãy lắng nghe trực giác của bạn.

So if you start young, man, and you can always take that gut instinct and roll it around and think about it,

Vì vậy, nếu bạn bắt đầu từ khi còn trẻ, này bạn, bạn luôn có thể lấy trực giác ấy ra, suy ngẫm và cân nhắc kỹ,

probably the choice that you will make from that will be the right one for you.

thì lựa chọn bạn đưa ra từ đó rất có thể sẽ là lựa chọn đúng đắn cho bản thân.

We've talked about this a lot.

Chúng ta đã nói về điều này rất nhiều rồi.

Learn something every day.

Hãy học điều gì đó mỗi ngày.

You are never too young to be curious and to try to learn something new every day,

Bạn không bao giờ quá trẻ để tò mò và cố gắng học điều gì đó mới mỗi ngày,

even if it's a new way of tying your scarves, even if it's something new in technology,

dù đó chỉ là một cách thắt khăn quàng mới, dù đó là điều mới mẻ trong công nghệ,

even if it's a new book coming out, or learning a new skill.

dù đó là một cuốn sách mới ra mắt, hay học một kỹ năng mới.

Be curious about life.

Hãy tò mò về cuộc sống.

Be curious about the planet around you, and try to be curious about your friends and what is happening with them,

Hãy tò mò về hành tinh quanh bạn, và cố gắng tò mò về bạn bè cùng những gì đang xảy ra với họ,

because so often, whatever is happening with them, they hide,

bởi rất thường khi có chuyện gì xảy ra với họ, họ đều giấu đi,

and what you see on the surface is not what they're feeling.

và những gì bạn thấy bên ngoài không phải là điều họ thực sự cảm nhận.

How many times maybe we can reach out and help other people if we actually listen and learn?

Có bao nhiêu lần chúng ta có thể đưa tay giúp đỡ người khác nếu thực sự lắng nghe và học hỏi?

Ask questions about them.

Hãy đặt câu hỏi về họ.

Ask them how they're feeling.

Hãy hỏi họ đang cảm thấy thế nào.

Anything in life, never stop learning, and that, I think, will keep you young forever,

Với bất cứ điều gì trong cuộc sống, đừng bao giờ ngừng học hỏi, và tôi nghĩ điều đó sẽ giữ bạn trẻ mãi mãi,

to the very last breath.

cho đến hơi thở cuối cùng.

And when you think of all of the older women who, in their 80s,

Và khi bạn nghĩ về những người phụ nữ lớn tuổi, ở độ tuổi 80,

became famous because they were living their dream, and they were not too old to learn something new,

đã nổi tiếng nhờ sống theo ước mơ của mình, và họ không quá già để học điều mới,

believe in yourself.

hãy tin vào chính mình.

We have talked about this too.

Chúng ta cũng đã nói về điều này rồi.

I mean, some of these things I know that we have discussed before, but believe in.

Ý tôi là, một số điều này tôi biết chúng ta đã thảo luận trước đây, nhưng hãy tin vào

Yourself.

chính mình.

Mlan believe in yourself.

Hãy tin vào chính bạn.

Don't ever let outside static or other people's opinions shape your own view of you,

Đừng bao giờ để những nhiễu loạn bên ngoài hay ý kiến của người khác định hình cách bạn nhìn nhận về chính mình,

because if you do that, a lot of times you'll miss out on opportunities,

bởi vì nếu làm vậy, bạn sẽ thường xuyên bỏ lỡ nhiều cơ hội,

and a lot of times your self-worth will be eroded away.

và giá trị bản thân bạn thường sẽ bị bào mòn dần.

And basically that kind of comes down to the last thing I want to talk about.

Và về cơ bản, điều đó dẫn đến điều cuối cùng tôi muốn nói.

Don't worry.

Đừng lo lắng.

Don't ever worry about what other people think.

Đừng bao giờ lo lắng về việc người khác nghĩ gì.

Now, I probably spent three-4 of my life worrying about what other people thought.

Tôi đã dành khoảng ba, bốn phần cuộc đời mình để lo lắng về việc người khác nghĩ gì.

Whatever people thought about me, what other people thought about my marriage,

Người ta nghĩ gì về tôi, người khác nghĩ gì về cuộc hôn nhân của tôi,

what other people thought about my circumstances, how I dressed, you know, whatever people thought about anything.

người khác nghĩ gì về hoàn cảnh của tôi, cách tôi ăn mặc, bạn biết đấy, bất cứ điều gì người ta nghĩ về bất cứ thứ gì.

I was so concerned about my Public Image and what people thought, and even my private image.

Tôi đã quá bận tâm đến hình ảnh công chúng và điều người ta nghĩ, thậm chí cả hình ảnh riêng tư của mình.

What, you know, when I was having problems with my husband who was ill?

Chẳng hạn, khi tôi gặp khó khăn với người chồng đang bị bệnh, bạn biết đấy?

Oh my, I'm so embarrassed.

Ôi trời, tôi thật xấu hổ.

What are people going to think?

Người ta sẽ nghĩ gì đây?

You know, how stupid I am, or how uncaring I am, or how,

Bạn biết đấy, rằng tôi ngu ngốc đến mức nào, hoặc tôi vô tâm đến mức nào, hay là,

how could I make such choices in my life?

làm sao tôi lại có thể đưa ra những lựa chọn như vậy trong đời mình?

Don't worry about what other people think.

Đừng lo lắng về việc người khác nghĩ gì.

And then when I had gone through menopause, I gained 20 pounds, or maybe 30 pounds,

Rồi khi tôi đã trải qua thời kỳ mãn kinh, tôi tăng 20 pound, có lẽ là 30 pound,

and I said, oh gee, people will think I'm fat.

và tôi nghĩ, trời ơi, mọi người sẽ nghĩ tôi béo.

You know, who cares?

Bạn biết đấy, ai quan tâm chứ?

Who cares?

Ai quan tâm chứ?

Let it go.

Hãy buông bỏ đi.

And when you're young, that is so hard, because you really don't know who you are yet,

Và khi còn trẻ, điều đó thật khó, bởi vì bạn thực sự chưa biết mình là ai,

and you don't usually have the mature self-confidence to be strong enough to believe that you are unique and you are special.

và bạn thường chưa có sự tự tin chín chắn để đủ mạnh mẽ tin rằng mình là độc nhất và đặc biệt.

But don't worry what other people think.

Nhưng đừng lo lắng về việc người khác nghĩ gì.

Be unique.

Hãy là chính mình, độc đáo.

Be memorable.

Hãy là người đáng nhớ.

Be confident.

Hãy tự tin.

Be proud.

Hãy tự hào.

But mainly, be you.

Nhưng quan trọng nhất, hãy là chính bạn.

I hope she remembers and will take my advice as she goes along through her life,

Tôi hy vọng cô ấy sẽ nhớ và ghi nhận lời khuyên của tôi khi cô ấy đi qua cuộc đời mình,

in college and business and beyond, or maybe getting married and having a family.

trong đại học, trong công việc kinh doanh và xa hơn nữa, hoặc có thể là khi kết hôn và có gia đình.

If I'm not here on this planet, I hope she will remember.

Nếu tôi không còn ở trên hành tinh này, tôi hy vọng cô ấy sẽ nhớ.

If you were to sit down with your children, or your grandchild, or maybe your granddaughter,

Nếu bạn ngồi lại với con cái, cháu của bạn, hoặc có thể là cháu gái của bạn,

because it's basically, I can be both male and female, but basically toward young women,

bởi vì về cơ bản, tôi có thể là nam hoặc nữ, nhưng chủ yếu là hướng đến phụ nữ trẻ,

and if they would ask you, what are the best pieces of advice you can give me?

và nếu họ hỏi bạn, những lời khuyên hay nhất bạn có thể dành cho tôi là gì?

Just exactly what would you tell them?

Chính xác thì bạn sẽ nói với họ điều gì?

I really would love to know if you can, and if you have time.

Tôi thực sự rất muốn biết nếu bạn có thể, và nếu bạn có thời gian.

If you don't mind thinking about it, please put your responses down in the comments.

Nếu bạn không phiền suy nghĩ về điều đó, hãy ghi câu trả lời của bạn vào phần bình luận.

I would genuinely love to know what seven excellent pieces of advice would you

Tôi thực sự rất muốn biết bảy lời khuyên tuyệt vời mà bạn sẽ

give to your child or to your grandchild to help them lead a better

dành cho con cái hoặc cháu của mình để giúp chúng sống một cuộc đời tốt đẹp hơn

life going forward.

trong tương lai.

Thanks so much for joining me today.

Cảm ơn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi hôm nay.

I am blessed, and I feel so special that all of you have come

Tôi thật may mắn và cảm thấy rất đặc biệt khi tất cả các bạn đã đến

to share conversations with me and share a little bit of time with me.

để trò chuyện cùng tôi và dành chút thời gian bên tôi.

Sophie is down here on the floor sleeping.

Sophie đang nằm ngủ dưới sàn ở đây.

She's having a senior moment of relaxation after her long walk today,

Nó đang có khoảnh khắc thư giãn của tuổi già sau chuyến đi bộ dài hôm nay,

and it's really hot down here in Florida.

và ở Florida này trời thực sự rất nóng.

Please do something wonderful for yourself today.

Hãy làm điều gì đó thật tuyệt vời cho chính bản thân bạn hôm nay nhé.

Be kind to whomever crosses your path.

Hãy tử tế với bất cứ ai đi qua cuộc đời bạn.

Let's all share the love and pray for World Peace.

Hãy cùng lan tỏa yêu thương và cầu nguyện cho hòa bình thế giới.

Thank you again, and I hope to see you in my next video.

Một lần nữa xin cảm ơn, và tôi hy vọng được gặp các bạn trong video tiếp theo.