Italy Travel Vlog: exploring Florence, Tuscany and Venice (2022)

We took a flight from Madrid to Milan and then hopped on a train to Venice.

Chúng tôi bay từ Madrid đến Milan rồi đi tàu đến Venice.

It was actually much more affordable to fly into Milan versus flying into Venice directly,

Thực ra bay đến Milan rẻ hơn nhiều so với bay thẳng đến Venice,

so we just took a train from Milan, which was fairly easy to navigate.

nên chúng tôi chỉ đi tàu từ Milan, và cách di chuyển khá dễ.

Foreign booked business class tickets for the training, which, in my opinion, were worth it.

Foreign đã đặt vé tàu hạng thương gia, theo tôi thì rất đáng tiền.

I think it was only an additional 10 or 15 Euro,

Tôi nghĩ chỉ thêm khoảng 10 hoặc 15 euro,

but it was so spacious and made the trip so much more comfortable.

nhưng chỗ ngồi rất rộng rãi và chuyến đi thoải mái hơn hẳn.

It went by so fast.

Chuyến đi trôi qua nhanh quá.

We arrived in the late afternoon and we just felt so tired,

Chúng tôi đến nơi vào cuối buổi chiều và cảm thấy rất mệt,

so we went out for an early dinner, and this was probably some of

nên chúng tôi ra ngoài ăn tối sớm, và đây có lẽ là một trong

the best food I had actually while we were in Venice.

những bữa ăn ngon nhất tôi được thưởng thức khi ở Venice.

Surprisingly, on the first night I got a spicy arabiata sauce.

Bất ngờ là tối đầu tiên tôi gọi món sốt arabiata cay.

So good!

Ngon quá!

And it's so funny, but so many people asked me while we were traveling how we were able to afford all of this.

Thật buồn cười là trong suốt chuyến đi, rất nhiều người hỏi tôi làm sao chúng tôi có thể chi trả tất cả những thứ này.

And one thing we did that I think was so smart is we booked

Và một việc chúng tôi làm mà tôi thấy rất khôn ngoan là chúng tôi đặt

a hotel actually outside the island of Venice and then took a bus,

khách sạn ở bên ngoài đảo Venice rồi đi xe buýt,

which only took about 10 minutes into the city every day.

mỗi ngày chỉ mất khoảng 10 phút để vào thành phố.

We're in Venice!

Chúng tôi đang ở Venice!

Yay!

Hú!

First thing I need is a coffee.

Việc đầu tiên tôi cần là một ly cà phê.

Pizza.

Pizza.

Yeah, pizza.

Ừ, pizza.

And he goes, "So hungry."

Và anh ấy nói: "Đói quá."

And my head is hurting because I haven't had a coffee yet.

Và đầu tôi đau vì chưa uống cà phê.

On my hunt to find coffee, we stumbled across this bar cafe,

Trong lúc tìm cà phê, chúng tôi tình cờ thấy một quán bar cà phê này,

and they had just taken this right out of the oven, and it looked so good.

và họ vừa lấy chiếc này ra khỏi lò, trông ngon quá.

We weren't really planning on eating pizza at 10 A.M., but we just had to.

Thật ra chúng tôi không định ăn pizza lúc 10 giờ sáng, nhưng chúng tôi không thể cưỡng lại.

Spoiler alert: I'm probably gonna say this throughout the entire video, but it was so good.

Tiết lộ trước: chắc tôi sẽ nói câu này suốt cả video, nhưng nó ngon thật sự.

Like everything I feel like I've eaten in Italy was insane.

Giống như mọi thứ tôi đã ăn ở Ý đều tuyệt vời đến khó tin.

So we had pizza part one, and now Nico's on the hunt for Pizza Stop number two.

Vậy là chúng tôi đã ăn pizza phần một, và giờ Nico đang đi tìm điểm ăn pizza số hai.

We're basically just gonna be walking around and eating this entire time.

Về cơ bản, suốt thời gian này chúng tôi sẽ vừa đi bộ vừa ăn.

Yes.

Đúng vậy.

Foreign, did you know in Italy you actually have to cut your own pizza?

Này, bạn có biết ở Ý bạn thực ra phải tự cắt pizza không?

Because they just don't usually pre-slice it for you.

Vì họ thường không cắt sẵn cho bạn.

Anyways, after we got pizza, we had to go and look for a gelato spot.

Dù sao, sau khi có pizza, chúng tôi phải đi tìm một quán gelato.

There were only three places that we went to that really stood out to me in Venice,

Ở Venice, chỉ có ba nơi chúng tôi đến thật sự gây ấn tượng với tôi,

and this was one of them.

và đây là một trong số đó.

For all the places that I loved I'll put a star next to it

Với những nơi tôi yêu thích, tôi sẽ đánh dấu sao bên cạnh

so you know that this is one of the three that I recommend.

để bạn biết đây là một trong ba nơi tôi giới thiệu.

You go to this spot, has fewer flavors but they are all so fresh,

Bạn đến quán này, số lượng vị ít hơn nhưng vị nào cũng rất tươi,

and it came highly rated by so many different travel guides, and now I see why.

và quán được nhiều cẩm nang du lịch đánh giá cao, giờ tôi mới hiểu vì sao.

Foreign.

Này.

It's day two.

Đây là ngày thứ hai.

First things first, I knew I had to get myself a little pastry with my coffee because I was craving it.

Trước hết, tôi biết mình phải ăn một chiếc bánh ngọt nhỏ cùng cà phê vì tôi đang thèm nó.

This day, Nico of course wanted some more pizza, so we also got ourselves a few slices,

Hôm nay, tất nhiên Nico lại muốn thêm pizza, nên chúng tôi mua thêm vài lát,

and it was only four euro per slice, which to me seems pretty affordable.

và mỗi lát chỉ bốn euro, với tôi thì khá rẻ.

I also got myself a cute little Nutella croissant.

Tôi cũng mua một chiếc croissant Nutella nhỏ xinh.

Look how tiny!

Nhìn nhỏ xíu kìa!

But it was so good, and it was stuffed with Nutella.

Nhưng nó ngon lắm, và bên trong nhồi đầy Nutella.

After pizza, we were just walking, and we came across this Fruit Stand,

Sau pizza, chúng tôi chỉ đi dạo, và tình cờ thấy quầy trái cây này,

so we bought some figs and peaches, and they were so good, and juicy, and fresh.

vậy là chúng tôi đã mua một ít quả sung và đào, chúng ngon quá, mọng nước và tươi.

Pizza number five or six.

Pizza số năm hoặc số sáu.

Let it cool down.

Để nó nguội bớt đã.

How is it, Nico?

Thấy sao hả Nico?

So you might be wondering, what is there to do in Venice besides just eat?

Chắc bạn đang thắc mắc, ngoài ăn uống ra thì ở Venice còn có gì để làm?

And while we mostly spent our time eating and walking around,

Và dù phần lớn thời gian chúng tôi dành cho việc ăn uống và đi dạo,

the best thing you can do in Venice is just get lost.

điều tuyệt nhất bạn có thể làm ở Venice là cứ lạc đường.

There are amazing museums, and of course classic historical sites that you should visit in the city,

Thành phố có những bảo tàng tuyệt vời, và tất nhiên cả các di tích lịch sử kinh điển mà bạn nên ghé thăm,

but everyone has said, "Sometimes the best thing you can do in Venice is

nhưng ai cũng nói rằng "Đôi khi điều tuyệt nhất bạn có thể làm ở Venice là

just walk around with no plan and go where it takes you."

cứ đi lang thang không có kế hoạch và để đôi chân đưa bạn đi đâu thì đi."

And honestly, going into it with not much of a plan could have backfired on us,

Thật lòng mà nói, đi mà không có nhiều kế hoạch có thể đã phản tác dụng với chúng tôi,

but I think that's why we had so much fun.

nhưng tôi nghĩ chính vì thế mà chúng tôi đã vui đến vậy.

I had heard that traditional Admiral spritzes are served with an olive,

Tôi từng nghe nói rằng ly spritz Admiral truyền thống được phục vụ kèm một quả ô liu,

so I was really excited to see that this one had one.

nên tôi rất hào hứng khi thấy ly này cũng có ô liu.

And honestly, it actually fits really well.

Thật lòng mà nói, nó hợp một cách đáng ngạc nhiên.

Like the slight, subtle taste of olive, I really liked it.

Vị ô liu thoang thoảng, tinh tế, tôi thực sự thích.

This pasta was so good.

Món mì ống này ngon quá.

And even though this place is apparently a chain, I actually really like the food.

Dù quán này nghe nói là một chuỗi, tôi vẫn thật sự thích đồ ăn ở đây.

The quality was there.

Chất lượng vẫn rất ổn.

The pizza was delicious, so if you have the chance, check out this place as well.

Pizza rất ngon, nên nếu có dịp thì bạn cũng hãy ghé quán này nhé.

Foreign.

Ngoại quốc.

Like, I'm not craving it that bad, but I think I want to go anyways and see if I,

Kiểu như, tôi không thèm lắm, nhưng tôi vẫn muốn đi xem thử,

if I see something I like, I'm gonna get it.

nếu thấy món nào hợp ý thì tôi sẽ gọi.

Um, I don't know, do you know that feeling where You're like not super

Ừm, không biết bạn có từng có cảm giác này không, kiểu như bạn không quá đói

hungry for it or you're not like super craving it but you're also like

hay không thèm lắm, nhưng bạn cũng kiểu

well it's there.

thì nó ở đó rồi.

Like, I'm in Venice so I might as well get gelato.

Kiểu, mình đang ở Venice thì cũng nên ăn gelato thôi.

Let me know in the comments your favorite gelato flavor.

Hãy cho mình biết trong phần bình luận hương gelato yêu thích của bạn nhé.

I ended up going with this really dark chocolate and then we also got some cherries.

Cuối cùng mình chọn loại socola đen đậm này, và tụi mình còn mua thêm ít cherry.

After foreign, this was our last morning in Venice before taking a train to Florence.

Sau Foreign, đây là buổi sáng cuối cùng ở Venice trước khi chúng mình đi tàu đến Florence.

We came back to the first place that we found on our first day.

Tụi mình quay lại quán đầu tiên mà chúng mình tìm thấy vào ngày đầu tiên.

I got myself a cappuccino and of course we had to get the Focaccia Pizza that Nico was obsessed with.

Mình gọi một ly cappuccino, và tất nhiên tụi mình phải mua chiếc Focaccia Pizza mà Nico mê tít.

We ended up getting, I think, two or three more of these slices.

Cuối cùng, mình nghĩ tụi mình mua thêm khoảng hai hoặc ba miếng nữa.

10am pizza for breakfast, is that weird?

Ăn pizza lúc 10 giờ sáng làm bữa sáng, có kỳ không nhỉ?

Yeah, this one was better than the rest.

Ừ, miếng này ngon hơn các miếng còn lại.

We walked around for a bit and I got myself some snacks because I cannot survive without snacks.

Tụi mình đi dạo một lúc và mình mua ít đồ ăn vặt, vì mình không thể sống thiếu đồ ăn vặt.

And then we took the train to Florence.

Rồi tụi mình bắt tàu đến Florence.

Here's a little look at our hotel.

Đây là một chút hình ảnh về khách sạn của tụi mình.

This was much more affordable than all the other hotels we were looking at,

Chỗ này rẻ hơn nhiều so với tất cả các khách sạn khác mà tụi mình đã xem,

and honestly we just knew we needed somewhere to sleep, and that was it.

và thật lòng mà nói, tụi mình chỉ cần một chỗ để ngủ, vậy thôi.

So it worked perfectly for us.

Vì vậy nó rất phù hợp với tụi mình.

I also didn't know this while booking, but they gave us free breakfast every morning as well.

Mình cũng không biết điều này khi đặt phòng, nhưng họ còn cho tụi mình bữa sáng miễn phí mỗi ngày.

I actually studied abroad in Florence for only a month before Covid hit and I had to leave,

Thật ra mình từng du học ở Florence chỉ một tháng trước khi Covid ập đến và mình phải về nước,

but this cafe I went to probably over 10 times while I was there just for the month.

nhưng quán cà phê này mình đã ghé khoảng hơn 10 lần chỉ trong một tháng đó.

And I love the food.

Và mình rất thích đồ ăn ở đây.

I think it's all fresh, healthy.

Mình nghĩ tất cả đều tươi và lành mạnh.

So if you need a salad place or just a place to break up the monotony of pasta and pizza,

Vì vậy, nếu bạn cần một quán salad hoặc chỉ là một nơi để thoát khỏi sự nhàm chán của mì Ý và pizza,

you could check out this cafe in Florence.

bạn có thể thử ghé quán cà phê này ở Florence.

Thank you Broadway.

Cảm ơn Broadway.

Another place on my Italy list is Sprino in Florence,

Một địa điểm khác trong danh sách Ý của mình là Sprino ở Florence,

and this is hands down the best gelato I've had.

và đây không nghi ngờ gì là kem gelato ngon nhất mà tôi từng ăn.

I think because the flavors are just so unique and so fresh.

Tôi nghĩ vì hương vị ở đây rất độc đáo và rất tươi mới.

Also, I love how my boyfriend says he doesn't like sweets and then steals my ice cream.

Ngoài ra, tôi thích cách bạn trai tôi nói anh ấy không thích đồ ngọt rồi lại lén ăn kem của tôi.

Guess I gotta say it twice.

Xem ra tôi phải nhắc lại lần nữa.

It ain't my fault.

Đâu phải lỗi của tôi.

Every little thing got a price, that's what I thought.

Mọi thứ nhỏ nhặt đều có giá của nó, tôi đã nghĩ vậy.

I look so obnoxious filming everything.

Tôi trông thật phiền phức khi quay phim mọi thứ.

People are probably like, what is this Taurus doing?

Chắc người ta đang nghĩ, cô nàng Kim Ngưu này đang làm gì vậy?

One of the things I loved about being on this extended vacation and traveling and eating,

Một trong những điều tôi yêu thích khi có kỳ nghỉ kéo dài này, khi đi du lịch và ăn uống,

just such amazing Food is — I really felt comfortable eating what I wanted when I wanted,

chính là đồ ăn tuyệt vời đến vậy — tôi thực sự cảm thấy thoải mái khi ăn những gì mình muốn, vào lúc mình muốn,

and truly just enjoying my time.

và thật sự chỉ là tận hưởng thời gian của mình.

I really felt like I could just eat without overthinking, and without seeing food as good or bad,

Tôi thực sự cảm thấy mình có thể cứ thế ăn mà không phải suy nghĩ quá nhiều, cũng không coi đồ ăn là tốt hay xấu,

and just as something that I ate to fuel myself as I walked across this beautiful city.

mà chỉ coi đó là thứ để nạp năng lượng khi tôi đi bộ khắp thành phố xinh đẹp này.

You know, the same also.

Bạn biết đấy, điều tương tự cũng vậy.

I know this isn't very Italian, but there was one day where we were really craving sushi,

Tôi biết điều này không mang nhiều chất Ý lắm, nhưng có một ngày chúng tôi thực sự thèm sushi,

and we found this all-you-can-eat sushi place that was pretty affordable.

và chúng tôi tìm được một quán sushi ăn thoải mái với giá khá phải chăng.

So if you're ever like us and you just want to eat a ton without breaking the bank,

Vậy nên nếu bạn cũng giống chúng tôi, chỉ muốn ăn thật nhiều mà không tốn quá nhiều tiền,

this place was well worth the money.

thì quán này thực sự đáng đồng tiền bát gạo.

I ate enough sushi to satisfy the fact that I hadn't had it for over a month.

Tôi đã ăn đủ sushi để thỏa cơn thèm vì đã hơn một tháng rồi tôi chưa được ăn.

We are just walking and exploring the sights, and it is so hot right now that we're both done,

Chúng tôi chỉ đi bộ và khám phá các danh lam thắng cảnh, nhưng trời nóng quá nên cả hai đều kiệt sức,

and I think we might need to go back to the hotel to just avoid the heat.

và tôi nghĩ chúng tôi có lẽ phải quay về khách sạn để tránh nắng nóng.

Foreign place.

Xứ người.

Literally the next day, nothing like "you're smiling in the morning."

Đúng ngay ngày hôm sau, chẳng giống chút nào với "bạn đang cười vào buổi sáng."

Okay, everyone talks about this sandwich place in Florence, so we had to go check it out,

Được rồi, ai cũng nhắc đến quán bánh sandwich này ở Florence, nên chúng tôi phải đến xem thử,

and it was well worth the visit.

và chuyến ghé thăm thực sự rất đáng giá.

I honestly didn't know which sandwich to order because they all sounded so good,

Thật lòng mà nói, mình không biết nên gọi loại bánh sandwich nào vì cái nào nghe cũng ngon quá,

and I would come back just so I can try different combinations and different types of meat and cheeses,

và mình sẽ quay lại chỉ để thử các kết hợp khác nhau cùng nhiều loại thịt và phô mai khác nhau,

because they all looked so, so good.

vì trông cái nào cũng ngon quá, ngon thật sự.

Wow, let's get yours, that looks so good, and it was so good.

Wow, ăn thử phần của bạn đi, trông ngon quá, và đúng là ngon thật.

This cut of meat was the one that the guy at the front recommended.

Miếng thịt này là loại mà anh chàng ở quầy trước đã gợi ý.

I think you're really gonna like it.

Mình nghĩ bạn sẽ thực sự thích nó.

Mine's insane.

Phần của mình thì điên rồi.

The pork is so juicy, and it was amazing.

Thịt heo mọng nước quá, và tuyệt vời lắm.

I liked it even better than Nico's, even though the prosciutto was also really good.

Mình thích nó còn hơn phần của Nico, dù chiếc prosciutto cũng rất ngon.

Also, side note, I don't know if many people can relate to this,

Và nói thêm một chút, mình không biết có nhiều người đồng cảm với chuyện này không,

but I used to be terrified of eating bread because I thought carbs would make me fat,

nhưng trước đây mình từng rất sợ ăn bánh mì vì nghĩ tinh bột sẽ làm mình béo lên,

which is so untrue.

điều đó hoàn toàn không đúng.

The complete opposite: carbs are necessary to be happy, healthy, and energized.

Hoàn toàn ngược lại: tinh bột cần thiết để vui vẻ, khỏe mạnh và có năng lượng.

So I'm really glad I got to get over that food fear,

Vì vậy mình thực sự mừng vì đã vượt qua được nỗi sợ thức ăn đó,

because one of the best parts about travel is eating all the local food and not overthinking anything.

bởi vì một trong những điều tuyệt nhất khi đi du lịch là được ăn hết đồ ăn địa phương mà không phải suy nghĩ nhiều.

And this sandwich was one of the best things I've ever eaten in my life.

Và chiếc sandwich này là một trong những món ngon nhất mình từng ăn trong đời.

Foreign.

Nước ngoài.

Also, something We did to save money to travel to the airport was take this, like,

Ngoài ra, một cách chúng mình tiết kiệm tiền để đi ra sân bay là đi thứ này, kiểu như,

kind of a train, but it was above ground, bus kind of train situation,

một loại tàu điện, nhưng chạy trên mặt đất, kiểu tình huống vừa như xe buýt vừa như tàu hỏa,

and it was only one Euro 50 to go all the way to the airport and get our rental car to drive to Tuscany.

và chỉ mất 1 euro 50 để đi thẳng đến sân bay lấy xe thuê rồi lái đến Tuscany.

Foreign lunch was a very wholesome homemade meal with a ton of vegetables, which was much needed.

Bữa trưa ở nước ngoài là một bữa ăn tự nấu rất lành mạnh với rất nhiều rau, điều này thực sự cần thiết.

I felt like my digestive system thanked me.

Mình cảm thấy hệ tiêu hóa như đang cảm ơn mình.

But then we went out for dinner, and I got Concho Pepe, which is a very creamy pasta,

Nhưng sau đó chúng mình đi ăn tối, và mình gọi Concho Pepe, một loại mì ống rất béo ngậy,

as well as another Aperol Spritz, and it was so good.

cùng với một ly Aperol Spritz nữa, và nó ngon lắm.

We also shared some pizzas, and yeah, can you just tell that this whole trip is just definitely a foodie vacation?

Chúng mình cũng chia nhau vài chiếc pizza, và đúng là, bạn có thấy chuyến đi này hoàn toàn là một kỳ nghỉ dành cho người mê ẩm thực không?

This is like my seventh gelato.

Đây là kem gelato thứ bảy của mình rồi.

I haven't worked out in what feels like ages, but I woke up and it's 5 a.m.

Mình đã lâu lắm rồi không tập luyện, nhưng mình vừa thức dậy và đã 5 giờ sáng.

and it looks pretty cold outside, like nice and cool,

và bên ngoài trông khá lạnh, kiểu mát mẻ dễ chịu,

so I'm actually gonna try to go on a run.

nên mình quyết định thử đi chạy bộ.

The only reason I'm recording myself right now is because this is like,

Lý do duy nhất mình quay lại lúc này là vì đây giống như là,

I just like want time for myself to de-stress, relax.

mình chỉ muốn có chút thời gian cho riêng mình để xả stress, thư giãn.

Um, I've been feeling really bloated lately, and kind of just like, I need to clear my head,

Ừm, dạo này mình cảm thấy rất đầy bụng, và mình cần thanh thải đầu óc,

so I'm recording this just to, like, in a way hold myself accountable and tell myself that I can do it,

nên mình quay lại để theo kiểu tự giám sát bản thân và nhắc mình rằng mình làm được,

not because I have to, but because I want to,

không phải vì mình buộc phải làm, mà vì mình muốn làm,

and I want to feel strong and capable.

và mình muốn cảm thấy mạnh mẽ và có năng lực.

Let's do it.

Làm thôi.

It's actually so refreshing and cool right now.

Lúc này trời thật sự rất sảng khoái và mát mẻ.

I'm excited, also a little nervous.

Mình thấy háo hức, nhưng cũng hơi lo lắng.

I hope I don't throw up, because it's also going to be a lot of uphill and downhill.

Mình hy vọng mình không bị nôn, vì sẽ có rất nhiều đoạn lên dốc và xuống dốc.

Also, excuse my hair.

Ngoài ra, xin lỗi vì mái tóc của mình.

I don't know, whenever I'm running, I'm like, it's gonna get messy anyways, so no point in trying.

Mình không biết nữa, mỗi lần chạy là mình nghĩ dù sao tóc cũng sẽ rối, nên chẳng cần cố làm gì.

Foreign major shaping.

Foreign major shaping.

Like, I feel like I'm walking like a duck right now,

Kiểu như, lúc này mình cảm giác mình đi lạch bạch như vịt,

because it hurts so bad to run and have my legs touch.

vì chạy mà hai chân cọ vào nhau thì đau kinh khủng.

I'm not a runner, so I never really have experienced this before.

Mình không phải dân chạy bộ nên trước giờ chưa từng trải qua chuyện này.

Um, but it sucks.

Ừm, nhưng thật tệ.

How does anyone run and not get chafing?

Sao người ta chạy được mà không bị trầy xước do cọ xát vậy?

It hurts so bad.

Đau kinh khủng.

Thank you.

Cảm ơn.

After going out for breakfast, we swam all day,

Sau khi đi ăn sáng, chúng mình bơi suốt cả ngày,

and then it was time for an early dinner and homemade pizza.

rồi đã đến lúc ăn tối sớm với pizza tự làm.

We started dinner around 4 P.M.

Chúng tôi bắt đầu bữa tối khoảng 4 giờ chiều.

and we ate until probably 8 P.M.

và chúng tôi ăn đến khoảng 8 giờ tối.

We ate A total of 30 pizzas between the seven of us,

Tổng cộng chúng tôi đã ăn 30 chiếc pizza, chia cho cả bảy người.

so you can just imagine this was such an amazing feast.

nên bạn cứ tưởng tượng đây là một bữa tiệc tuyệt vời đến nhường nào.

And I didn't film all of it because I just wanted to enjoy my time.

Tôi không quay lại toàn bộ vì tôi chỉ muốn tận hưởng khoảng thời gian này.

The first thing we did was stop inside a cheese store, and it was so smelly,

Việc đầu tiên chúng tôi làm là ghé vào một cửa hàng phô mai, và nơi đó có mùi rất nồng,

but the cheese tasted amazing.

nhưng phô mai thì ngon tuyệt.

I also bought myself this cute bracelet, and we walked around and just explored the cute little town.

Tôi cũng mua cho mình chiếc vòng tay xinh xắn này, rồi chúng tôi đi dạo và khám phá thị trấn nhỏ dễ thương.

Now we are going inside the cellars where they keep the barrels.

Bây giờ chúng tôi đang đi vào hầm rượu nơi người ta cất giữ các thùng gỗ.

I tasted so many wines, and probably had the equivalent of like four glasses by the end of the meal,

Tôi đã nếm rất nhiều loại rượu vang, và đến cuối bữa có lẽ tôi đã uống tương đương khoảng bốn ly,

but wine tasting in Tuscany was just such an amazing experience to have.

nhưng được thưởng thức rượu vang ở Tuscany thực sự là một trải nghiệm tuyệt vời.

Foreign.

Nước ngoài.

So we're actually staying in Cortona at my aunt's house that she is selling,

Vậy là chúng tôi đang ở Cortona, trong ngôi nhà của dì tôi, căn nhà mà bà ấy đang rao bán,

so this is the first and last time I'll ever be in Cortona,

nên đây là lần đầu tiên và cũng là lần cuối cùng tôi đặt chân đến Cortona,

at least at this house.

ít nhất là ở ngôi nhà này.

Today we're going to the local market.

Hôm nay chúng tôi sẽ đi chợ địa phương.

It is Saturday, so there's going to be a huge variety of fresh fruits, vegetables, and also some,

Hôm nay là thứ Bảy, nên sẽ có rất nhiều loại trái cây tươi, rau củ và cả một số

like, jewelry and clothing items.

kiểu như đồ trang sức và quần áo.

We'll see.

Chúng ta sẽ xem sao.

But yeah, I'm excited.

Nhưng dù sao thì tôi cũng rất háo hức.

Thank you.

Cảm ơn.

Foreign.

Nước ngoài.

Yeah, show her.

Ừ, cho cô ấy xem đi.

Yeah, we bought ourselves some fruit and sandwiches, and now we're gonna go pick some lettuce from the garden and make ourselves a lunch.

Ừ, chúng tôi đã mua trái cây và bánh sandwich, giờ chúng tôi sẽ đi hái ít xà lách từ vườn và tự làm bữa trưa.

Foreign.

Foreign.

After lunch, in a few snacks, we went to this lake and shared fries.

Sau bữa trưa, sau vài món ăn vặt, chúng tôi đến hồ này và chia nhau khoai tây chiên.

I had a Diet Coke before going out to dinner.

Tôi uống một lon Diet Coke trước khi đi ăn tối.

Between the five of us, we shared three of these traditional appetizer plates,

Năm người chúng tôi chia nhau ba đĩa khai vị truyền thống này,

and I love having multiple flavors in my mouth and trying different things,

và tôi thích được nếm nhiều hương vị cùng lúc và thử đủ thứ khác nhau,

so this was such a good meal, and of course, had to get gelato after dinner.

nên bữa ăn này thật tuyệt, và tất nhiên phải ăn gelato sau bữa tối.

And I swear I feel like I've had gelato every single night while I was in Italy,

Và tôi thề là cảm giác như tối nào tôi cũng ăn gelato suốt thời gian ở Ý,

and I was there for two weeks.

mà tôi đã ở đó hai tuần.

Foreign.

Foreign.

We came back to Florence, but this time with my family, and honestly,

Chúng tôi quay lại Florence, nhưng lần này có cả gia đình, và thật lòng mà nói,

Florence is one of my favorite cities.

Florence là một trong những thành phố yêu thích nhất của tôi.

It's so romantic and just picturesque.

Nơi đây thật lãng mạn và đẹp như tranh vẽ.

We are here in Florence having a total foodie adventure.

Chúng tôi ở Florence và đang có một chuyến phiêu lưu ẩm thực trọn vẹn.

I feel like this entire trip has just been me unleashing my inner child, eating anything I want,

Tôi cảm thấy cả chuyến đi này chỉ là lúc tôi được thả lỏng đứa trẻ bên trong, ăn bất cứ thứ gì mình muốn,

and it's been such an enjoyable time.

và đó là khoảng thời gian thật thú vị.

I talk a lot about this, but like food freedom is just amazing.

Tôi nói về điều này rất nhiều, nhưng tự do trong ăn uống thật sự tuyệt vời.

These next two restaurants that we ate at and the activity we did after

Hai nhà hàng tiếp theo mà chúng tôi đã ăn và hoạt động chúng tôi làm sau đó

are Things I highly recommend in Florence if you ever go.

là những điều tôi rất khuyên bạn nên thử nếu một ngày bạn đến Florence.

Nico got this burger that they served without a top bun, but it was so good.

Nico gọi chiếc burger này, họ phục vụ không có bánh mì phía trên, nhưng nó rất ngon.

I got this salad that was amazing before meeting a friend from Mocha and gelato.

Tôi gọi món salad này, ngon tuyệt, trước khi gặp một người bạn từ Mocha và ăn gelato.

As you probably already know, this was my favorite gelato spot.

Như bạn có lẽ đã biết, đây là quán gelato yêu thích nhất của tôi.

And then this rooftop restaurant is beautiful.

Và nhà hàng trên sân thượng này thật đẹp.

You can go for just a drink or snacks, or even a meal.

Bạn có thể ghé chỉ để uống nước hoặc ăn vặt, hoặc thậm chí ăn một bữa.

Thank you.

Cảm ơn bạn.

Foreign.

Foreign.

After a drink and some snacks, we went on a sunset boat ride,

Sau đồ uống và vài món ăn vặt, chúng tôi đi thuyền ngắm hoàng hôn,

and this was one of the highlight activities I did while in Italy.

và đây là một trong những hoạt động nổi bật nhất tôi làm khi ở Ý.

Our guide was so amazing and told us all these interesting facts about Florence,

Hướng dẫn viên của chúng tôi tuyệt vời và kể cho chúng tôi nghe rất nhiều điều thú vị về Florence,

while I got to drink a glass of wine.

còn tôi thì được uống một ly rượu vang.

It's perfect for groups, but also super romantic for couples.

Chuyến đi này rất phù hợp với nhóm, nhưng cũng cực kỳ lãng mạn cho các cặp đôi.

And that was, sadly, our last day in Italy before getting on a flight to Turkey.

Và đáng tiếc là đó là ngày cuối cùng của chúng tôi ở Ý trước khi lên máy bay đi Thổ Nhĩ Kỳ.

So you can watch that vlog that will be coming up soon on my channel.

Vì vậy, các bạn có thể xem vlog sẽ sớm được đăng trên kênh của mình.

Thank you so much for watching, and I'll see you guys next time.

Cảm ơn các bạn đã xem, hẹn gặp lại các bạn lần sau.

Foreign.

Nước ngoài.