Lauris Beinerts 2 lượt xem
Bấm Phát để bắt đầu. Bấm vào từ trong phụ đề để tra và lưu.
, ?
Này, tôi có biết bạn không nhỉ?
.
Giờ thì biết rồi đấy.
.
Tuyệt quá.
?
Cái này có miễn phí không?
, .
Có, tất nhiên rồi.
, .
Câu hỏi quen thuộc, câu trả lời quen thuộc.
.
Quen thuộc quá.
.
Chúng ta quên cả suy nghĩ.
, .
Thôi, tôi thích thử thách mà.
?
Destin's God có phải thế này không?
, .
Cầu trời là không.
.
Là đến Palace.
, , ?
Xin lỗi, ngài đang đợi ạ?
, .
À, không hẳn.
.
Người cuối cùng chỉ để đập vào anh ta.
50 , ,
Chúng tôi đã đi tìm 50 P còn lại, nhưng nếu giờ bạn có hai bảng trên người,
.
thì nó là của bạn.
150.
Nhưng bạn chỉ hỏi anh ấy 150 thôi mà.
, .
Ừm, lạm phát đấy.
, .
À, anh ấy đến rồi kìa.
.
Tôi đang lấy.
, .
Xin lỗi, thật sự xin lỗi.
?
Cái này có miễn phí khỏi Coco trap không?
.
Tôi chỉ hỏi về chỗ ngồi thôi.
, .
Tôi biết, và tôi chỉ bảo bạn bỏ đi thôi.
, ?
Xin lỗi, chỗ này còn trống không?
.
Đợi một chút.
?
Bạn có phải là người đồng tính không?
.
Không.
?
Bạn có theo đạo Hồi không?
.
Không.
?
Bạn có phải là người da đen không?
.
Không.
?
Nhưng bất kỳ điều nào trong số này có phải là vấn đề với bạn không?
.
Không.
.
Không.
?
Đây có phải là Bree không?
, , .
Đúng vậy, nhưng tôi khuyên bạn không nên ngồi ở đó.
.
Họ đang theo dõi chỗ này rất kỹ.
.
Tất nhiên rồi.
, ?
Ồ, bạn có thể giúp tôi làm một khảo sát ngắn về việc tiến hành không?
, .
Được thôi, cảm ơn bạn.
?
Bạn tên là gì?
.
Rosie.
.
Rosie, cái tên và tưởng tượng điên cuồng.
?
Bạn đã kết hôn chưa?
?
Nghề nghiệp của bạn là gì?
.
Tôi là thợ làm tóc.
.
Tôi cá là bạn cũng rất giỏi nghề này.
?
Tôi có thể chụp nhanh một tấm ảnh không?
.
Nụ cười thật sự hoàn hảo.
.
Bạn có nụ cười rất đáng yêu.
, .
Đây là nghiên cứu nhân học cho SMD, và hoàn toàn bảo mật.
, .
À, tôi hiểu rồi.
?
Bạn đọc báo nào?
.
Rất phổ biến.
?
Số điện thoại di động của bạn là gì?
, , ?
Ồ, bảy bảy trăm chín trăm không ba năm hai, còn size áo ngực của bạn là bao nhiêu?
, .
Cảm ơn đã gặp, đáng yêu quá.
?
Bạn có bỏ phiếu cho Đảng Lao động không?
.
Không.
?
Đảng Dân chủ Tự do (Lib Dem) thì sao?
.
Không.
, , ,
Bạn đã từng hoặc hiện đang liên quan đến hoạt động gián điệp, phá hoại, khủng bố hay diệt chủng không,
1933 1945 ?
hay từ năm 1933 đến 1945, bạn có liên quan bằng cách nào đó đến các cuộc đàn áp gắn với Đức Quốc xã hoặc các đồng minh của nó không?
, .
Ừm, không.
.
Chỗ này còn trống.
?
Ghế này có trống không?
?
Có vấn đề gì nếu tôi ngồi ở đó không?
, .
Ý tôi là, có chứ.
, , ?
Trevor, xin lỗi, bạn tên gì?
.
Là Alex.
, .
Alice, đây là Trevor.
, .
Trevor, đây là Alex.
.
Chỉ có vậy thôi.
?
Bạn có tài khoản Myspace không?
, ?
Nghe này, bạn có lái xe Hummer không?
.
Ước gì.
.
Không.
?
Bạn có coi mình mắc bất kỳ loại bệnh tâm thần nào không?
.
Không.
?
Nghiện ma túy?
.
Không.
?
Không dung nạp lactose?
.
Không.
?
Rối loạn giao tiếp?
.
Không.
?
Bạn có phải nam giới không?
.
Không.
, .
Thôi, bạn hiểu ý rồi chứ, tất nhiên rồi, làm ơn.
, .
Được rồi, cái này miễn phí.
, .
Đúng rồi, bạn đó.
Hey, do I know you?
Này, tôi có biết bạn không nhỉ?
You do now.
Giờ thì biết rồi đấy.
It's great.
Tuyệt quá.
Is this free?
Cái này có miễn phí không?
Yes, of course.
Có, tất nhiên rồi.
The standard question, standard response.
Câu hỏi quen thuộc, câu trả lời quen thuộc.
So standard.
Quen thuộc quá.
We forget to think.
Chúng ta quên cả suy nghĩ.
Well, I like the challenge.
Thôi, tôi thích thử thách mà.
Is Destin's God this?
Destin's God có phải thế này không?
Pray, no.
Cầu trời là không.
It's to Palace.
Là đến Palace.
I'm sorry, are you waiting, sir?
Xin lỗi, ngài đang đợi ạ?
Oh, not exactly.
À, không hẳn.
The last guy only to pound on him.
Người cuối cùng chỉ để đập vào anh ta.
We went looking for the other 50 P, but if you've got two pounds on you now,
Chúng tôi đã đi tìm 50 P còn lại, nhưng nếu giờ bạn có hai bảng trên người,
it's yours.
thì nó là của bạn.
But you only asked him for 150.
Nhưng bạn chỉ hỏi anh ấy 150 thôi mà.
Hmm, inflation.
Ừm, lạm phát đấy.
Oh, here he is.
À, anh ấy đến rồi kìa.
I'm taking.
Tôi đang lấy.
Excuse me, so sorry.
Xin lỗi, thật sự xin lỗi.
Is this free off Coco trap?
Cái này có miễn phí khỏi Coco trap không?
I just asked for the seat.
Tôi chỉ hỏi về chỗ ngồi thôi.
I know, and I only asked you to off.
Tôi biết, và tôi chỉ bảo bạn bỏ đi thôi.
Excuse me, is this free?
Xin lỗi, chỗ này còn trống không?
Just a minute.
Đợi một chút.
Are you gay?
Bạn có phải là người đồng tính không?
No.
Không.
Are you Muslim?
Bạn có theo đạo Hồi không?
No.
Không.
Are you black?
Bạn có phải là người da đen không?
No.
Không.
But any of these were a problem to you?
Nhưng bất kỳ điều nào trong số này có phải là vấn đề với bạn không?
No.
Không.
No.
Không.
Is this Bree?
Đây có phải là Bree không?
Yes, of course, but I wouldn't advise you to sit there.
Đúng vậy, nhưng tôi khuyên bạn không nên ngồi ở đó.
They're watching this spot very carefully.
Họ đang theo dõi chỗ này rất kỹ.
Of course.
Tất nhiên rồi.
Oh, did you help me with a quick survey on conducting?
Ồ, bạn có thể giúp tôi làm một khảo sát ngắn về việc tiến hành không?
Sure, thank you.
Được thôi, cảm ơn bạn.
What's your name?
Bạn tên là gì?
Rosie.
Rosie.
Rosie every name and rage fantasy.
Rosie, cái tên và tưởng tượng điên cuồng.
Are you married?
Bạn đã kết hôn chưa?
What's your profession?
Nghề nghiệp của bạn là gì?
I'm a hairdresser.
Tôi là thợ làm tóc.
I bet you're very good at it too.
Tôi cá là bạn cũng rất giỏi nghề này.
Can I just take a quick photo?
Tôi có thể chụp nhanh một tấm ảnh không?
Really smile is perfect.
Nụ cười thật sự hoàn hảo.
You have a lovely smile.
Bạn có nụ cười rất đáng yêu.
It's anthropological research for the SMD, and strictly confidential.
Đây là nghiên cứu nhân học cho SMD, và hoàn toàn bảo mật.
Ah, I see.
À, tôi hiểu rồi.
What newspaper do you read?
Bạn đọc báo nào?
Very popular.
Rất phổ biến.
What's your mobile number?
Số điện thoại di động của bạn là gì?
Oh, seven seven hundred nine hundred three five two, and bra size?
Ồ, bảy bảy trăm chín trăm không ba năm hai, còn size áo ngực của bạn là bao nhiêu?
Thanks for see, lovely.
Cảm ơn đã gặp, đáng yêu quá.
Do you vote Labour?
Bạn có bỏ phiếu cho Đảng Lao động không?
No.
Không.
Lib Dem?
Đảng Dân chủ Tự do (Lib Dem) thì sao?
No.
Không.
Have you ever been, or are you now, involved in espionage or sabotage or in terrorist activity or genocide,
Bạn đã từng hoặc hiện đang liên quan đến hoạt động gián điệp, phá hoại, khủng bố hay diệt chủng không,
or between 1933 and 1945 were you involved in any way with persecutions associated with Nazi Germany or its allies?
hay từ năm 1933 đến 1945, bạn có liên quan bằng cách nào đó đến các cuộc đàn áp gắn với Đức Quốc xã hoặc các đồng minh của nó không?
Um, no.
Ừm, không.
This is free.
Chỗ này còn trống.
Is this seat freely?
Ghế này có trống không?
Is there a problem if I stay there?
Có vấn đề gì nếu tôi ngồi ở đó không?
Yes, I mean.
Ý tôi là, có chứ.
Trevor, sorry, what's your name?
Trevor, xin lỗi, bạn tên gì?
Is Alex.
Là Alex.
Alice, this is Trevor.
Alice, đây là Trevor.
Trevor, this is Alex.
Trevor, đây là Alex.
This is all.
Chỉ có vậy thôi.
Do you have a myspace account?
Bạn có tài khoản Myspace không?
Look, do you drive a Hummer?
Nghe này, bạn có lái xe Hummer không?
I wish.
Ước gì.
No.
Không.
Do you consider yourself to have any kind of mental illness?
Bạn có coi mình mắc bất kỳ loại bệnh tâm thần nào không?
No.
Không.
Drug addiction?
Nghiện ma túy?
No.
Không.
Lactose intolerance?
Không dung nạp lactose?
No.
Không.
Communication disorder?
Rối loạn giao tiếp?
No.
Không.
Are you male?
Bạn có phải nam giới không?
No.
Không.
Well, you get the idea of Course please.
Thôi, bạn hiểu ý rồi chứ, tất nhiên rồi, làm ơn.
Okay, it's this free.
Được rồi, cái này miễn phí.
Yes, you.
Đúng rồi, bạn đó.