I'm 28. Here's How To Get Ahead Of Most 20 Year Olds

because it's for a very specific type of person, and I'm going to sound

vì nó dành cho một kiểu người rất cụ thể, và tôi sẽ nghe

extremely inconsiderate to most people, but that's the only way that I can get

cực kỳ thiếu tế nhị với hầu hết mọi người, nhưng đó là cách duy nhất để tôi truyền đạt

the severity of this situation across.

mức độ nghiêm trọng của tình huống này.

So with that said, consider the nuance of my normal videos turned off.

Vì vậy, hãy tạm gác sự tinh tế trong những video thông thường của tôi sang một bên.

As of right now, the people who get angry with the brutal honesty

Ngay lúc này, những người tức giận vì sự thẳng thắn tàn nhẫn

that's about to come are often those who have pretty terrible lives.

sắp được nói ra thường là những người có cuộc sống khá tệ.

They haven't grown past the age of 20 to 25.

Họ chưa trưởng thành vượt qua độ tuổi 20 đến 25.

They are the people who have not yet realized

Họ là những người chưa nhận ra

that the best way to make the most of your 20s

rằng cách tốt nhất để tận dụng tối đa tuổi 20

is to make them your worst, because you really only have two options.

là biến chúng thành những năm tệ nhất, bởi bạn thực sự chỉ có hai lựa chọn.

The first is to use your 20s

Lựa chọn thứ nhất là dùng tuổi 20

to become the person that you were meant to be.

để trở thành con người mà bạn được định sẵn sẽ trở thành.

And the second is to repeat the same six months

Lựa chọn thứ hai là lặp lại cùng sáu tháng

for the rest of your life.

suốt phần đời còn lại.

If you don't nearly max out your potential in your 20s,

Nếu bạn không phát huy gần hết tiềm năng trong tuổi 20,

you can simply observe society and see where your life will probably end up.

bạn chỉ cần quan sát xã hội là sẽ thấy cuộc đời mình có khả năng kết thúc ở đâu.

In essence, you get stuck in this loop of anxiety and overwhelm,

Về bản chất, bạn sẽ mắc kẹt trong vòng lặp của lo âu và quá tải,

and you just attempt to live your past peak experiences.

và chỉ cố gắng sống lại những trải nghiệm đỉnh cao trong quá khứ.

You go to the same bars and the same raves,

Bạn đến cùng những quán bar và cùng những bữa tiệc rave,

and you play the same video games.

và bạn chơi cùng những trò chơi điện tử.

When you turn 20, you start having the best peak experiences of your life

Khi bạn bước sang tuổi 20, bạn bắt đầu có những trải nghiệm đỉnh cao tuyệt nhất trong đời.

because you're old enough to try new things now,

vì giờ bạn đã đủ lớn để thử những điều mới,

but you haven't yet realized that those should be

nhưng bạn chưa nhận ra rằng những thứ đó lẽ ra phải là

and are the lowest peaks of your entire life.

và chúng là những đỉnh thấp nhất trong cả cuộc đời bạn.

And so what happens is people register those as, oh,

Và thế là, người ta ghi nhận những trải nghiệm đó như kiểu, ồ,

these are the good days.

đây chính là những ngày tuyệt vời.

This is the peak experience.

Đây chính là trải nghiệm đỉnh cao.

This is where I feel amazing.

Đây là lúc tôi cảm thấy thật tuyệt vời.

And they try to repeat that over and over again.

Và họ cố lặp lại điều đó hết lần này đến lần khác.

And when they're not doing that, they crave the peak experience.

Và khi không làm vậy, họ khao khát trải nghiệm đỉnh cao.

They want the euphoria that they associate with happiness when happiness is not euphoria.

Họ muốn cảm giác phấn khích tột độ mà họ gắn với hạnh phúc, trong khi hạnh phúc thực ra không phải là sự phấn khích tột độ.

So the result of this is that you just fill your entire life,

Kết quả là bạn cứ lấp đầy cả cuộc đời mình,

and it becomes your routine to engage in these extremely shallow activities

và việc tham gia vào những hoạt động cực kỳ hời hợt này trở thành thói quen của bạn

that aren't leading to a good life.

mà không dẫn đến một cuộc sống tốt đẹp.

And eventually it becomes your identity.

Và cuối cùng, nó trở thành bản sắc của bạn.

It just becomes second nature.

Nó chỉ đơn giản trở thành bản năng thứ hai.

You shut your mind off and you're just automatically doing these things,

Bạn tắt đầu óc đi và cứ thế tự động làm những việc này,

and it's very hard to get out of.

và rất khó để thoát ra khỏi chúng.

Most people plateau around the age of 23,

Hầu hết mọi người dừng lại ở mức ổn định quanh tuổi 23,

and then when you start to ask them, like,

và rồi khi bạn bắt đầu hỏi họ, kiểu như,

what are you doing with your life?

bạn đang làm gì với cuộc đời mình vậy?

That in a genuine way you're asking like, hey, like, what are you doing?

Hỏi một cách chân thành, kiểu như: này, bạn đang làm gì vậy?

Are you improving your career or what?

Bạn đang cải thiện sự nghiệp hay sao?

You're just talking with them.

Bạn chỉ đơn giản là đang trò chuyện với họ.

What are you doing with your life?

Bạn đang làm gì với cuộc đời mình?

They confidently say that I'm just living life

Họ tự tin trả lời rằng họ chỉ đang sống cuộc đời

like they they label what they're doing as living life.

tức là họ gọi những gì họ đang làm là "sống cuộc đời".

And these people, they haven't come around to the ramifications of staying the same

Và những người này chưa nhận ra hậu quả của việc cứ giữ nguyên hiện trạng

because they don't realize that there's no such thing as staying the same.

bởi vì họ không nhận ra rằng không hề tồn tại cái gọi là giữ nguyên hiện trạng.

There's only you get better or you think you're staying the same,

Chỉ có hai khả năng: bạn tiến bộ, hoặc bạn tưởng mình đang giữ nguyên,

but you're actually just getting worse.

nhưng thực ra bạn đang ngày càng tệ đi.

And that worse doesn't show up until years later.

Và sự tệ đi ấy phải nhiều năm sau mới lộ ra.

So as you can tell in society, most people

Vì vậy, như bạn có thể thấy trong xã hội, hầu hết mọi người

turn 30 to 40 years old

bước sang tuổi 30 đến 40

with the emotional maturity of a 15 year old.

nhưng độ trưởng thành cảm xúc vẫn chỉ như một đứa trẻ 15 tuổi.

The world rapidly pushes forward and it's continuing to push forward even faster.

Thế giới phát triển nhanh chóng và đang tiếp tục tăng tốc hơn nữa.

While your mind, body, spirit finances stay in the same place.

Trong khi tâm trí, thể chất, tinh thần và tài chính của bạn vẫn dậm chân tại chỗ.

When in fact they're you're just digging them all deeper into this hole.

Trong khi thực tế, bạn chỉ đang đào chúng sâu thêm vào cái hố này.

And the deeper you get into this hole,

Và bạn càng lún sâu vào cái hố này,

the light at the top is more difficult to see.

ánh sáng ở trên cùng khó nhìn thấy hơn.

And if you're stuck in this 30ft deep hole,

Và nếu bạn bị mắc kẹt trong cái hố sâu 30 feet này,

how are you going to dig yourself out of that?

thì bạn sẽ làm gì để tự thoát ra khỏi đó?

So the purpose of this video is to show you that your 20s

Vậy mục đích của video này là cho bạn thấy rằng tuổi 20 của bạn

or the tutorial phase, they're not the main game, they're the preparation,

hay giai đoạn học việc, không phải là cuộc chơi chính, mà là sự chuẩn bị,

not the main event.

không phải là sự kiện chính.

So I just want to give you three traps

Vì vậy tôi chỉ muốn đưa cho bạn ba cái bẫy

to avoid and three things to do because I've been in this position. Right?

cần tránh và ba điều nên làm, bởi vì tôi từng ở vị trí này. Đúng không?

I'm talking shit about these people who get stuck

Tôi nói xấu những người bị mắc kẹt

and stay the same for six months at a time

và cứ giậm chân tại chỗ suốt sáu tháng liền

when I was that person, and I can confidently say that

trong khi chính tôi từng là người như vậy, và tôi có thể tự tin nói rằng

my life has gotten substantially better

cuộc sống của tôi đã tốt hơn đáng kể

since I made the decision to stop doing that.

kể từ khi tôi quyết định ngừng làm như vậy.

So I want to help shine a light of awareness in a way

Vì vậy tôi muốn giúp soi sáng nhận thức theo cách

that can shift the beliefs in your mind that allow you to notice

có thể thay đổi những niềm tin trong tâm trí bạn, giúp bạn nhận ra

new opportunities and change certain aspects of your life.

những cơ hội mới và thay đổi một số khía cạnh trong cuộc sống của bạn.

So you can continue to get better.

Để bạn có thể tiếp tục tiến bộ.

Not in the self-improvement,

Không phải theo kiểu tự cải thiện

dopamine junky kind of way, but in a way that makes sense.

nghiện dopamine, mà theo cách có ý nghĩa.

If you can set yourself up in your 20s,

Nếu bạn có thể tạo nền tảng cho chính mình trong tuổi 20,

your quality of life will only continue to increase.

chất lượng cuộc sống của bạn sẽ chỉ tiếp tục tăng lên.

And that's even when your youth is no longer on your side.

Và điều đó vẫn đúng ngay cả khi tuổi trẻ không còn đứng về phía bạn nữa.

So the first trap is don't listen to anyone

Vì vậy, cái bẫy đầu tiên là đừng nghe lời bất kỳ ai

who doesn't have the life you want,

không có cuộc sống mà bạn mong muốn,

because the people who have the life you want are extremely rare.

bởi vì những người có cuộc sống mà bạn mong muốn cực kỳ hiếm.

They're less than 1% of the population,

Họ chiếm chưa đến 1% dân số,

and the other 99% of people are those who just blabber

còn 99% còn lại là những người chỉ nói huyên thuyên

about how you should live your life when they wasted their own.

về việc bạn nên sống cuộc đời mình thế nào, trong khi chính họ đã lãng phí cuộc đời của họ.

And if you listen to them,

Và nếu bạn nghe theo họ,

then you're probably going to waste your life as well.

thì có lẽ bạn cũng sẽ lãng phí cuộc đời mình.

These are the people where they are

Đó là những người

adamant on convincing you that you should do something

nhất quyết thuyết phục bạn rằng bạn nên làm điều gì đó

in order to live a great life, because that's what they did,

để có một cuộc sống tuyệt vời, bởi vì đó là điều họ đã làm,

and they don't know what a good life could have been for them.

và họ không biết một cuộc sống tốt đẹp có thể là như thế nào đối với chính họ.

They're adamant on convincing you that the greatest things to do

Họ nhất quyết thuyết phục bạn rằng những điều tuyệt vời nhất nên làm

are the greatest things that they did,

chính là những điều tuyệt vời mà họ đã làm,

and those things aren't that great at all.

và những điều đó thực ra chẳng hề tuyệt vời chút nào.

If you bring them your goals that sound close to impossible,

Nếu bạn mang đến cho họ những mục tiêu nghe gần như không thể,

they'll tell you to be more realistic.

họ sẽ bảo bạn hãy thực tế hơn.

They'll tell you to create a budget.

Họ sẽ bảo bạn hãy lập ngân sách.

They'll tell you to invest your measly savings.

Họ sẽ bảo bạn đem số tiền tiết kiệm ít ỏi của mình ra đầu tư.

They'll tell you to go out

Họ sẽ bảo bạn hãy ra ngoài

and have fun and make the most of your 20s

vui chơi và tận hưởng tối đa tuổi 20 của mình

when they have no idea what making the most of your 20s means.

trong khi chính họ chẳng hiểu "tận hưởng tối đa tuổi 20" nghĩa là gì.

And then they will tell you that during that time,

Rồi họ sẽ nói với bạn rằng trong khoảng thời gian đó,

to set yourself up in this boring, mechanical life through a thing

hãy tự đặt mình vào cuộc sống nhàm chán, máy móc này thông qua một thứ

called a job, doing work you hate until you turn 50.

gọi là công việc, làm những việc bạn ghét cho đến năm 50 tuổi.

As if that's some like, twisted rite of passage, right?

Như thể đó là một nghi thức trưởng thành méo mó nào đó, phải không?

That that's all they're focused on because they have this industrial mindset.

Đó là tất cả những gì họ quan tâm, bởi vì họ có tư duy công nghiệp này.

It's like, okay, you need to go to school, get a job,

Kiểu như: được rồi, con cần đi học, đi làm,

because that's what your grandpa and great grandpa and great, great great grandpa did.

vì đó là điều ông nội, cụ nội và cụ cố của con đã làm.

And they don't understand how technology is changing career paths

Và họ không hiểu công nghệ đang thay đổi con đường sự nghiệp như thế nào

and that you can actually do something different.

và rằng bạn thực sự có thể làm điều gì đó khác biệt.

So when you go and you take that to them,

Vì vậy, khi bạn đem điều đó đến nói với họ,

they the it doesn't even register in their brain.

họ, the, nó thậm chí còn không đi vào não họ.

It puts them into survival mode

Nó khiến họ rơi vào trạng thái sinh tồn

because they're afraid that you aren't going to survive.

vì họ sợ rằng bạn sẽ không thể tồn tại.

Many people say they want the best for you, but in reality

Nhiều người nói rằng họ muốn điều tốt nhất cho bạn, nhưng thực tế

they just don't want to feel inferior to you.

họ chỉ không muốn cảm thấy thua kém bạn.

So you have my permission, and you should give yourself permission

Vì vậy, bạn có sự cho phép của tôi, và bạn nên tự cho phép chính mình

to ignore most of what these people say.

để phớt lờ phần lớn những gì những người này nói.

Just practice deliberate ignorance.

Chỉ cần chủ động rèn luyện sự phớt lờ có chủ đích.

You can entertain the thought, but don't let it into your mind.

Bạn có thể cho ý nghĩ đó xuất hiện, nhưng đừng để nó thấm vào tâm trí.

You need to do your own independent research, and you need to actively search

Bạn cần tự nghiên cứu độc lập, và bạn cần chủ động tìm kiếm

for the less than 1% of the population that have the life you want,

những người chưa tới 1% dân số đang có cuộc sống mà bạn mong muốn,

and you need to listen to their advice.

và bạn cần lắng nghe lời khuyên của họ.

Take it. Experiment with it.

Hãy tiếp thu. Hãy thử nghiệm với nó.

Still, don't take it as law,

Tuy vậy, đừng coi nó là luật lệ,

but you eventually need to take the best parts of the people

nhưng cuối cùng bạn cần lấy những điều tinh túy nhất từ những người

who have the life you want,

đang có cuộc sống mà bạn mong muốn,

and you need to turn it into your own through trial and error.

và biến chúng thành của riêng mình thông qua thử và sai.

Now, the second trap is to get your taste of distractions fast.

Giờ, cái bẫy thứ hai là nếm trải những thú vui gây xao nhãng quá sớm.

Because most people treat their youth as a currency

Bởi vì phần lớn mọi người coi tuổi trẻ như một thứ tiền tệ

instead of investment capital, they party and they smoke,

thay vì vốn đầu tư, nên họ tiệc tùng và hút thuốc,

and they watch Netflix at night and they just lounge around all day.

xem Netflix suốt đêm và chỉ nằm dài cả ngày.

And those things aren't necessarily bad,

Và những thứ đó không nhất thiết là xấu,

and they aren't the end of the world in and of themselves.

và bản thân chúng cũng không phải là tận thế.

But they destroy the benefits of being young

Nhưng chúng phá hủy những lợi thế của tuổi trẻ,

where you have time, you have energy, and you have focus.

khi bạn có thời gian, có năng lượng và có sự tập trung.

Now, I was a dumb college kid too,

Giờ, tôi cũng từng là một sinh viên đại học ngu ngốc,

but the distinction there is that I was always working on

nhưng điểm khác biệt ở đây là tôi luôn làm việc với

something that would somehow buy my freedom.

một thứ gì đó bằng cách nào đó sẽ mua được tự do cho tôi.

I didn't know what that was.

Tôi không biết thứ đó là gì.

I was just working on various opportunities that I was researching

Tôi chỉ đang làm việc với nhiều cơ hội khác nhau mà tôi đang tìm hiểu

and coming across in terms of starting a business

và tình cờ gặp, liên quan đến việc khởi nghiệp

or getting healthy, or learning how to master my mind.

hoặc giữ gìn sức khỏe, hoặc học cách làm chủ tâm trí của mình.

I was always into self-improvement, not what self-improvement has become,

Tôi luôn quan tâm đến việc tự hoàn thiện bản thân, không phải theo nghĩa mà tự hoàn thiện bản thân đã trở thành ngày nay,

but in bettering myself, because I knew

mà là việc làm cho bản thân tốt hơn, vì tôi biết

at such a young age that I didn't want to end up

ngay từ khi còn rất trẻ rằng tôi không muốn rơi vào cảnh

overweight, obese, low energy, financially unstable.

thừa cân, béo phì, thiếu năng lượng, bất ổn về tài chính.

I wanted to take control of those things fast.

Tôi muốn nhanh chóng kiểm soát những điều đó.

And I can tell you just by like trying just an hour a day.

Và tôi có thể nói với bạn rằng chỉ cần thử nghiệm mỗi ngày một giờ thôi.

Even when I was in college and I was partying

Ngay cả khi tôi còn học đại học và đi tiệc tùng

and I was doing all these things,

và làm đủ thứ chuyện khác,

I still felt the desire to set aside

tôi vẫn cảm thấy mong muốn dành riêng

time to research and try things and build things.

thời gian để nghiên cứu, thử nghiệm và xây dựng mọi thứ.

And even though most of them failed, when you actually try something,

Và dù hầu hết trong số đó đều thất bại, khi bạn thực sự thử làm điều gì đó,

when you do something in reality, that's when you learn.

khi bạn làm điều gì đó trong thực tế, đó là lúc bạn học được.

So if you continue to do it over time, try and fail.

Vì vậy, nếu bạn tiếp tục làm điều đó theo thời gian, thử rồi thất bại.

It doesn't matter if the business doesn't take off,

Không quan trọng nếu công việc kinh doanh không cất cánh,

because you stack all of the skills that lead into

bởi vì bạn tích lũy tất cả những kỹ năng dẫn đến

something working in the future, when all of the right pieces come together.

một điều gì đó thành công trong tương lai, khi tất cả những mảnh ghép đúng đắn kết hợp lại.

So I'm not telling you to get rid of these distractions

Vì vậy, tôi không bảo bạn loại bỏ hoàn toàn những thứ gây xao nhãng này

altogether. I'm not telling you to stop partying.

hoàn toàn. Tôi không bảo bạn ngừng tiệc tùng.

I'm not telling you to stop smoking

Tôi không bảo bạn ngừng hút

weed or doing whatever it is that you do.

cần sa hay làm bất cứ điều gì bạn đang làm.

That is draining your time, energy, attention, focus.

Những thứ đó đang bào mòn thời gian, năng lượng, sự chú ý và sự tập trung của bạn.

But it would be wise to get your taste of them quickly.

Nhưng sẽ là khôn ngoan nếu bạn nếm trải chúng thật nhanh.

That way you can recognize them as mistakes,

Như vậy bạn có thể nhận ra chúng là sai lầm,

but you won't recognize them as mistakes unless you have a goal

nhưng bạn sẽ không nhận ra chúng là sai lầm trừ khi bạn có một mục tiêu

that you are actively working toward.

mà bạn đang tích cực theo đuổi.

Because in order for a goal to have gravity, for you to be disciplined

Bởi vì để một mục tiêu có sức hút, để bạn có kỷ luật

or motivated to achieve that goal,

hoặc có động lực đạt được mục tiêu đó,

you have to have some form of energy invested into it.

bạn phải đầu tư một dạng năng lượng nào đó vào nó.

You need to spend a month working toward a goal

Bạn cần dành một tháng theo đuổi một mục tiêu

so that you actually feel the pain of no longer working toward it.

để thực sự cảm nhận được nỗi đau khi không còn theo đuổi nó nữa.

Or you can register the smoking weed, or being lazy,

Hoặc bạn có thể nhận diện việc hút cần sa hay lười biếng,

or eating junk food as a mistake.

hay ăn đồ ăn vặt là một sai lầm.

Because if you aren't, let's say going to the gym as a goal,

Bởi vì nếu bạn không có mục tiêu, chẳng hạn như đi tập gym,

then the alcohol isn't going to take away your performance at the gym.

thì rượu bia sẽ không làm giảm hiệu suất tập luyện của bạn ở phòng gym.

If you are not working on a business.

Nếu bạn không làm việc để xây dựng một doanh nghiệp.

Then again, the alcohol, the partying, the weed

Nhưng nghĩ lại thì rượu, tiệc tùng, cỏ mỏng

it isn't going to affect your mental clarity

chúng sẽ không ảnh hưởng đến sự minh mẫn trong đầu bạn

for making more money inside of the business.

khi bạn tìm cách kiếm thêm tiền trong doanh nghiệp.

Most people aren't working towards meaningful goals, so

Hầu hết mọi người không hướng tới những mục tiêu có ý nghĩa, nên

all of the distractions that they're engaging in aren't distractions to them.

tất cả những thứ gây xao nhãng mà họ đang dính vào, với họ thì chẳng phải là xao nhãng gì cả.

So the third trap is to do everything in your power

Vậy cái bẫy thứ ba là dùng mọi cách có thể

to not get a job.

để không đi làm công.

And this one is more personal to me because this is what I did.

Và cái này mang tính cá nhân hơn với tôi, vì đây chính là điều tôi đã làm.

And it drastically changed my entire life,

Và nó đã thay đổi hoàn toàn cuộc đời tôi,

because when I was around the age of 15 years old,

bởi vì khi tôi khoảng 15 tuổi,

I just had this insight.

tôi chợt có một nhận thức.

I don't know where it came from. It just came to me.

Tôi không biết nó đến từ đâu. Nó cứ thế đến với tôi.

The insight was that if I got a job, like most people,

Nhận thức ấy là: nếu tôi đi làm công, giống như hầu hết mọi người,

I would end up like most people.

thì tôi cũng sẽ trở thành như hầu hết mọi người.

And when I look at most people's lives, I would understand that right?

Và khi nhìn vào cuộc sống của hầu hết mọi người, bạn hiểu ý tôi chứ?

As I accepted the job,

Khi tôi nhận công việc,

a third of my time would be taken from me.

một phần ba thời gian của tôi sẽ bị lấy đi.

That that's insane.

Điều đó thật điên rồ.

A third of my time that I could use to better myself,

Một phần ba thời gian mà lẽ ra tôi có thể dùng để hoàn thiện bản thân,

do what I want.

làm những gì tôi muốn.

Other things of that nature create a type of work

Những thứ tương tự như vậy tạo ra một kiểu công việc

that I enjoy, so that I don't hate a third of my life.

mà tôi thích, để tôi không phải ghét một phần ba cuộc đời mình.

It just.

Chỉ là…

I don't know how that doesn't register to certain people.

Tôi không hiểu sao điều đó lại không đến được với một số người.

But then on top of that, another third of my life

Nhưng thêm vào đó, một phần ba cuộc đời còn lại

would be spent in this low energy state right after work,

sẽ trôi qua trong trạng thái năng lượng thấp ngay sau giờ làm,

when I'm drained from putting an energy

khi tôi kiệt sức vì đã dồn năng lượng

to something that I hate and you become what you focus on.

vào một việc mình ghét, và bạn trở thành thứ mình tập trung vào.

So if you focus on something that you hate,

Vì vậy, nếu bạn tập trung vào điều mình ghét,

you're going to become something that you hate

bạn sẽ trở thành thứ mình ghét

and that other third of your life.

và phần ba còn lại trong cuộc đời bạn.

When you get back from work, you're just drained.

Khi về đến nhà sau giờ làm, bạn chỉ thấy kiệt sức.

You don't want to do anything.

Bạn chẳng muốn làm gì cả.

I remember when I was working

Tôi nhớ có lần khi tôi đang làm

as a web designer at my 9 to 5 job.

nhân viên thiết kế web trong công việc văn phòng 9 giờ đến 5 giờ.

I had been in the gym for my entire teenage years.

Tôi đã tập gym suốt cả tuổi thiếu niên.

It was very important to me, and that was the only time

Điều đó rất quan trọng với tôi, và đó là lần duy nhất

that I've ever started skipping the gym, right?

mà tôi bắt đầu bỏ tập gym, đúng không?

I didn't want to go after work

Tôi không muốn đi tập sau giờ làm

because that would just extend how much less free time I had to myself.

vì điều đó chỉ làm kéo dài thêm khoảng thời gian rảnh rỗi cho riêng mình của tôi ngày càng ít đi.

I would go to work from.

Tôi sẽ đi làm từ...

It would take an hour to commute, so I'd get.

Việc đi lại mất một tiếng, nên tôi sẽ...

I'd leave at eight,

Tôi sẽ rời nhà lúc tám giờ,

get there at 9:00, out at six, because an hour lunch

đến nơi lúc 9 giờ, tan làm lúc 6 giờ, vì giờ nghỉ trưa kéo dài một tiếng

and then that doesn't count to your towards your 9 to 5.

và khoảng thời gian đó không được tính vào giờ làm việc 9 giờ đến 5 giờ của bạn.

And then it's like, okay, I'm going to drive to the gym

Rồi lại nghĩ, được rồi, tôi sẽ lái xe đến phòng gym

ten minutes workout at the gym, maybe an hour drive back home an hour,

tập mười phút ở phòng gym, rồi có thể mất một tiếng lái xe về nhà,

and then I just have to go to bed

và sau đó tôi chỉ còn cách đi ngủ

if I want to get my sleep and actually live a healthy life.

nếu muốn ngủ đủ giấc và thực sự sống một cuộc sống lành mạnh.

And being healthy to me was a value that that sounds horrible.

Và với tôi, sức khỏe là một giá trị nghe thật kinh khủng khi phải đánh đổi như vậy.

Now, the reason that I put this section at this point in the video,

Lý do tôi đặt phần này vào thời điểm này của video là,

because if you've reached this point of the video and you agree

vì nếu bạn đã xem đến đoạn này và đồng ý

with most of the things that I've said, you have similar goals,

với hầu hết những điều tôi đã nói, thì bạn có những mục tiêu tương tự,

then I don't feel bad about saying this

thì tôi không thấy ngại khi nói điều này

or prescribing this as a piece of advice and blanketing it,

hay đưa ra nó như một lời khuyên chung chung dành cho tất cả,

but the piece of advice is that you need to start a business.

và lời khuyên đó là bạn cần bắt đầu kinh doanh.

I know what type of person you are.

Tôi biết bạn là kiểu người như thế nào.

You need to start one right now,

Bạn cần bắt đầu ngay bây giờ,

and you need to begin working on it,

và bạn cần bắt tay vào làm ngay,

and you need to make it a success.

và bạn cần phải biến nó thành công.

You're not the type of person

Bạn không phải kiểu người

that's going to go furiously in the comments and say, oh,

sẽ hậm hực vào phần bình luận rồi nói rằng, ồ,

not everyone should start a business

không phải ai cũng nên khởi nghiệp

because you are the person who wants full control

vì bạn là người muốn kiểm soát hoàn toàn

over their time, energy, focus and money.

thời gian, năng lượng, sự tập trung và tiền bạc của chính mình.

You understand that the good life in flow states and anything good in life

Bạn hiểu rằng cuộc sống tốt đẹp trong trạng thái dòng chảy và mọi điều tốt đẹp trong đời

stems from an increasing level of challenge that is matched

đều bắt nguồn từ mức thử thách ngày càng tăng, được đáp ứng

by an increasing level of development in your mind, body, spirit, finances, etc.

bởi mức phát triển ngày càng tăng về tâm trí, thể chất, tinh thần, tài chính, v.v.

and at 99% of jobs, I'm not talking about the 1%

và ở 99% công việc, tôi không nói về 1%

that 99% of you aren't going to get at the 99% of jobs,

mà 99% các bạn sẽ không đạt được ở 99% công việc,

the level of challenge just stops after like

mức độ thử thách chỉ dừng lại sau khoảng

six months, right? You get used to the job.

sáu tháng, đúng không? Bạn quen với công việc rồi.

You've gone through the tutorial phase of the job, you're working on the tasks,

Bạn đã qua giai đoạn làm quen với công việc, đang làm các nhiệm vụ,

it becomes normal to you, and then you just get into this

nó trở nên quen thuộc với bạn, rồi bạn cứ rơi vào

repetitive routine of wake up, go to your computer,

guồng lặp đi lặp lại: thức dậy, mở máy tính,

go to the office wherever you go,

đến văn phòng dù bạn làm ở đâu,

and just do the same thing day after day.

và chỉ làm đi làm lại một việc ngày này qua ngày khác.

And that's a great way to waste 40 years of your life.

Và đó là cách tuyệt vời để lãng phí 40 năm cuộc đời.

It's psychologically castrate you.

Nó làm bạn bị thiến về mặt tâm lý.

And if you don't believe me, just research psychology for a year

Và nếu bạn không tin tôi, cứ dành một năm để nghiên cứu tâm lý học

and you will understand exactly what I'm saying.

và bạn sẽ hiểu chính xác điều tôi đang nói.

Now, if this is one of your first businesses that you're starting,

Bây giờ, nếu đây là một trong những doanh nghiệp đầu tiên bạn đang khởi nghiệp,

it doesn't really matter what kind of business you start,

thì thật ra không quan trọng bạn khởi nghiệp loại hình kinh doanh nào,

because what you do 2 to 3 years from now will be completely different.

vì điều bạn làm 2 đến 3 năm nữa sẽ hoàn toàn khác.

You are simply starting a business and trying to make money

Bạn chỉ đơn giản là đang khởi nghiệp và cố gắng kiếm tiền

because you aren't going to learn

vì bạn sẽ không học được

how to make money or start a business until you do it.

cách kiếm tiền hay khởi nghiệp cho đến khi bạn thực sự làm.

There is absolutely no world where you're going to watch

Không có chuyện nào trên đời mà bạn chỉ xem

40 hours of YouTube and read ten books and magically,

40 giờ YouTube, đọc mười cuốn sách rồi bỗng nhiên,

within a year, build $1 million business.

trong vòng một năm xây dựng được doanh nghiệp trị giá 1 triệu đô la.

It isn't going to happen.

Điều đó sẽ không xảy ra đâu.

You have to go through the trial and error.

Bạn phải trải qua quá trình thử và sai.

You need to start whatever it is,

Bạn cần bắt đầu làm bất cứ việc gì,

and then learn along the way to overcome roadblocks,

rồi học hỏi trên đường đi để vượt qua các trở ngại,

and you pivot along the way.

và bạn xoay chuyển hướng đi trên đường đi.

You're going to start with a personal brand,

Bạn sẽ bắt đầu với một thương hiệu cá nhân,

or a software company, or an e-commerce store, dropshipping or whatever

hoặc một công ty phần mềm, hoặc cửa hàng thương mại điện tử, dropshipping hay bất cứ thứ gì

the flavor of the day one is right now.

đang là xu hướng nhất vào lúc này.

One thing I would recommend is just doing something that is popular on YouTube,

Một điều tôi khuyên là hãy làm một thứ gì đó đang phổ biến trên YouTube,

because if it is popular,

vì nếu nó được nhiều người ưa chuộng,

that means that yes, even though it's saturated, it works.

điều đó có nghĩa là dù thị trường đã bão hòa, nó vẫn hiệu quả.

So just keep a finger on the pulse

Vì vậy, hãy luôn nắm bắt xu hướng

of the newer business models that are coming out.

của những mô hình kinh doanh mới đang xuất hiện.

Then if you actually commit to it, which 99% of people don't,

Rồi nếu bạn thực sự cam kết với nó, điều mà 99% người không làm được,

then you will probably make 10 to 100 K a month.

thì bạn có thể sẽ kiếm được từ 10 đến 100 nghìn đô mỗi tháng.

If you actually have a bone in your body that can improve and iterate

Nếu bạn thực sự có chút quyết tâm để cải thiện và lặp lại quá trình

and not quit after two weeks, those who are not in the game

và không bỏ cuộc sau hai tuần, những người không tham gia cuộc chơi

just don't understand how little competition there actually is.

chỉ là không hiểu thực tế cạnh tranh ít đến mức nào.

Just because you're scrolling on social media all day,

Chỉ vì bạn lướt mạng xã hội cả ngày,

or you see all this success, these successful businesses

hoặc bạn thấy tất cả những thành công này, những doanh nghiệp thành công này

popping up, it's like 10 to 50 people that you're seeing.

xuất hiện liên tục, thực ra bạn chỉ thấy khoảng 10 đến 50 người.

That's it.

Chỉ vậy thôi.

Maybe 100, maybe 200 out of 7 to 8 billion people on this planet.

Có lẽ là 100, có lẽ là 200 trong số 7 đến 8 tỷ người trên hành tinh này.

The echo chamber that you're in is so incredibly small, it's actually mind boggling.

Vòng lặp thông tin mà bạn đang ở trong nhỏ đến mức thật sự khó tin.

The only successful people in in online

Những người thành công duy nhất trong kinh doanh

business, as one example, are those who just don't care if there's competition

trực tuyến, chẳng hạn, là những người không bận tâm có đối thủ cạnh tranh hay không

and know that they can grab their piece of the pie

và biết rằng họ có thể giành lấy phần của mình trong chiếc bánh

to now on to the first thing that you should do.

Giờ chúng ta chuyển sang việc đầu tiên bạn nên làm.

We just went over the three traps.

Chúng ta vừa xem qua ba cái bẫy.

Now we're going to go over the three things you should do.

Bây giờ chúng ta sẽ cùng xem qua ba điều bạn nên làm.

The first is to set goals that fucking scare you.

Điều đầu tiên là đặt ra những mục tiêu khiến bạn sợ đến phát run.

And when I was mapping out this video,

Và khi tôi lên kế hoạch cho video này,

I felt like this ball in my chest of emotion,

tôi cảm thấy một khối cảm xúc nghẹn lại trong lồng ngực,

of thinking back to the time where you think

khi nhớ lại khoảnh khắc mà bạn tự nhủ

to yourself like, I can't believe how far I've come, right?

rằng: Không thể tin mình đã đi xa đến thế, phải không?

You don't see how far you've come until you reflect on it

Bạn sẽ không thấy mình đã đi được bao xa cho đến khi suy ngẫm lại

and look back and see, wow, I've actually accomplished all of these things.

và nhìn lại để thấy rằng, wow, mình thực sự đã đạt được tất cả những điều này.

When you're an executer, when you're an action taker, you're a doer.