Crash Site | A Sci-Fi Short Film Starring Steven Yeun and Sam Richardson

Name: Crash Site | A Sci-Fi Short Film Starring Steven Yeun and Sam Richardson
Uploaded: 2026-10-19T19:10:05.726Z
Duration: 14 min 19 s
Channel: Jason Sperling
Description: Xem “Crash Site | A Sci-Fi Short Film Starring Steven Yeun and Sam Richardson” với phụ đề Anh – Việt đồng bộ. Từ vựng đáng học: isolated, ridge, weather…

Jason Sperling 2 lượt xem

Bấm Phát để bắt đầu. Bấm vào từ trong phụ đề để tra và lưu.

.
Tôi đã ngạc nhiên khi cậu gọi tôi là Max.
.
Người ta gọi nhau như vậy là chuyện bình thường mà.
.
Tôi biết, nhưng cậu thường tự mình đi những chuyến leo núi này mà.
.
Tôi nghĩ như vậy sẽ hay.
.
Hay mà.
?
Cậu không ngại cảm giác cô lập như vậy sao?
, .
Không, tôi thích điều đó.
, .
Này, con đường mòn băng qua ngay sườn núi này.
?
Gì cơ?
.
Con đường mòn chạy ngay qua sườn núi này.
?
Cái quái gì vừa thế?
?
Cậu nghĩ chuyện gì vừa xảy ra?
.
Có thể là một vệ tinh thời tiết.
, .
Không, những thứ đó không thể rơi xuống mà chẳng ai hay biết.
.
Max.
10,000 .
Vậy là nó đã sống sót qua nhiệt độ 10.000 độ khi tái nhập khí quyển và cú hạ cánh đâm xuống đó.
.
Vậy mà không có một vết xước nào trên nó.
?
Cậu là cái gì vậy?
?
Mấy người kia là quân đội à?
?
Cậu nghĩ họ đang nhắm đến cái hộp à?
, ?
Im đi, được không?
.
Tôi đang cố suy nghĩ.
, .
Được rồi, chúng ta phải đi.
.
Chúng ta phải đi ngay.
.
Lấy đồ của cậu lên.
!
Nhanh lên nào!
, !
Ben, thu dọn đi, đi thôi!
, .
Tôi đang làm đây, đang làm đây.
!
Nhanh lên!
.
Lẽ ra chúng ta không nên lấy nó.
?
Anh định trả lại nó sao?
.
Ai mà biết họ có thể đã làm gì chúng ta.
!
Argh!
.
Chết tiệt.
, .
Thôi nào, làm lại lần nữa đi.
.
Chúng tôi đến với hòa bình.
, , , , , .
Khoan đã, khoan đã, khoan đã, khoan đã, khoan đã, khoan đã.
.
Chậm lại.
.
Xin chào.
.
Xin chào.
, . ?
Này Max, anh vẫn còn giữ cái hộp không?
.
Ừ.
, .
Tất nhiên, tôi vẫn còn giữ nó.
, , ....
Không, không, tôi không có... không.
, , , ?
Này, nghe này, tôi phải đi, được chứ?
. .
Tôi lại phải lo chuyện khác. Bây giờ tôi đang bận giữa chừng.
. . . .
Tôi hiểu rồi. Được. Lát nữa nói chuyện tiếp. Tôi phải đi đây.
. .
Được. Tạm biệt.
Maxwell Hopkins
.
Mở cửa ngay, nếu không chúng tôi buộc phải coi như anh đang chống lại việc bắt giữ.
?
Có ai không?
?
Gì vậy?
.
Chúng tôi đến với hòa bình.
, !
Không, làm ơn!
, !
Làm ơn, để tôi xem nó!
!
Để tôi xem cái hộp!
. !
Tôi cần biết. Tôi CẦN PHẢI BIẾT!
.
Để tôi xem cái hộp.
.
Đó là tất cả những gì tôi có.
.
Làm ơn để tôi xem cái hộp.
!
Tôi cần biết!
, !
Làm ơn, tôi CẦN PHẢI BIẾT!

Từ đáng học trong video này

Đăng nhập để lưu từ và ôn lại bằng thẻ lật, ghép thẻ, kiểm tra.

Phụ đề dạng văn bản (Anh – Việt)

I was surprised when you called me Max.
Tôi đã ngạc nhiên khi cậu gọi tôi là Max.
It's normal for people to call other people.
Người ta gọi nhau như vậy là chuyện bình thường mà.
I know that but you usually do these hiking trips on your own.
Tôi biết, nhưng cậu thường tự mình đi những chuyến leo núi này mà.
Thought it would be cool.
Tôi nghĩ như vậy sẽ hay.
It's cool.
Hay mà.
You don't mind being so isolated?
Cậu không ngại cảm giác cô lập như vậy sao?
No, I love it.
Không, tôi thích điều đó.
Hey, the trail crosses right over this ridge.
Này, con đường mòn băng qua ngay sườn núi này.
What?
Gì cơ?
The trail crosses just over this ridge.
Con đường mòn chạy ngay qua sườn núi này.
The hell was that?
Cái quái gì vừa thế?
What do you think happened?
Cậu nghĩ chuyện gì vừa xảy ra?
Could be a weather satellite.
Có thể là một vệ tinh thời tiết.
No, those don’t just go down without anyone noticing.
Không, những thứ đó không thể rơi xuống mà chẳng ai hay biết.
Max.
Max.
So it survived re-entry 10,000 degree heat and that crash landing.
Vậy là nó đã sống sót qua nhiệt độ 10.000 độ khi tái nhập khí quyển và cú hạ cánh đâm xuống đó.
And there's not a scratch on it.
Vậy mà không có một vết xước nào trên nó.
What are you?
Cậu là cái gì vậy?
Are those military?