SeanvL 1 lượt xem
Bấm Phát để bắt đầu. Bấm vào từ trong phụ đề để tra và lưu.
?
Bạn có thích kịch rối không?
?
John à?
DARK STRINGS JOHN STRAMEN
, ?
Này John, mọi chuyện ổn chứ?
.
Này.
?
Anh có thấy ai làm chuyện này không?
.
Có vẻ là chuyện xấu xa đây.
, .
Không, tôi không thấy gì cả.
.
Thôi nào, Baako.
.
Chúc anh một ngày tốt lành.
?
Rót thêm không?
.
Trời ơi.
.
Tôi không cố ý làm anh giật mình.
.
Đó là việc của anh mà.
?
Mọi thứ ổn chứ?
....
Ừ... ổn.
, .
Thật ra thì, không.
?
Có chuyện gì vậy?
...
Trước hết là dạo này tôi ngủ không được bao nhiêu...
?
Đang viết cuốn tiểu thuyết tiếp theo à?
, ...
À, chính là chuyện đó...
.
Tôi vẫn chưa viết được gì cả.
...
Và một lũ khốn nạn...
...
mấy đêm nay cứ ném trứng bôi bẩn cửa sổ nhà tôi...
.
cũng chẳng giúp ích gì cho tình hình.
...
Thì...
.
Tôi chắc là anh sẽ sớm tìm được cảm hứng thôi.
.
Cuốn sách mới của anh sẽ đáng sợ không kém cuốn trước.
, ...
Được rồi, tôi sẽ...
.
Tôi sẽ để anh yên.
?
Cần gì thêm thì cứ nói tôi nhé, được chứ?
.
Ở yên đây.
DARK STRINGS BY ANGELA STRAMEN
?
Có chuyện gì vậy?
?
Anh không thích rối à?
...
Ta sẽ nuốt chửng ngươi vì những gì ngươi đã làm...
.
John.
?
Angela?
. ?
Này John. Mọi thứ ổn chứ?
...
Ừ...
.
Trông anh hơi mệt mỏi đấy.
.
Đêm qua khó khăn quá.
?
Anh có muốn kể không?
?
Tôi hỏi cô điều này được không?
.
Được chứ.
...
Cô đã bao giờ làm điều gì mà cô...
?
thực sự hối hận chưa?
... .
Và rồi nó quay lại ám ảnh cô...
...
Nếu mỗi lần làm điều gì đó đáng hối tiếc mà tôi được một xu thì...
. .
Tôi đã chẳng phải làm việc ở đây. Tôi nói thật đấy.
....
Ý tôi là... thật đấy.
.
Tôi đã phạm một sai lầm khủng khiếp và giờ đang phải trả giá cho nó.
?
Anh đã làm gì vậy?
...
Tôi đã phản bội một người...
, .
Một người vô cùng, vô cùng thân thiết với tôi.
...
Và...
...
Tôi đã lấy đi thứ gì đó của người ấy...
.
và dùng nó cho riêng mình.
...
Thế thì...
?
Người sở hữu thứ đó có phát hiện ra không?
.
Cô ấy không thể nào biết được.
.
Cô ấy đã chết rồi.
.
Tôi rất tiếc.
.
Chuyển sang chủ đề vui hơn nhé.
?
Anh có tìm được cảm hứng cho cuốn tiểu thuyết của mình chưa?
.
Tôi phải đi rồi.
...
John...
.
Anh luôn ở đây vì em.
, .
Ở lại đây đi, Baako.
!
Quay lại đây, lũ hèn nhát chết tiệt!
!
Quay lại!
.
Norbert.
, .
Norbert, qua đây giúp tôi.
!
Norbert!
!
Norbert!
?
Có gì buồn cười vậy?
?
Mày cười cái quái gì vậy?
. ?
Này John. Mọi thứ ổn chứ?
. ?
Mày làm đúng không. Phải không?
?
Gì cơ?
. ?
Tao nói mày làm đấy. Phải không?
?
Gì cơ?
. ?
Mày đốt xe tao, đồ khốn kiếp. Phải không?
...
Tôi không biết là...
. . - .
Mày làm đấy, đồ khốn kiếp. Mày đốt xe tao. - John.
.
Dừng lại.
?
Mày cũng đứng về phía bọn chúng à?
?
Đứng về phía bọn chúng?
, .
Chúng tôi không phải kẻ xấu, John.
. .
Về nhà đi. Nghỉ ngơi chút đi.
...
Mày cút xa tao ra...
.
không thì tao giết mày.
. ?
Này John. Mọi thứ ổn chứ?
?
Gì cơ?
?
Gì cơ?
, .
À, tôi thấy xe của anh bị hư hại khá nặng đêm qua.
?
Vậy sao đêm qua anh không giúp tôi?
. .
Tôi không thức để thấy chuyện đó. Anh biết tôi ngủ rất sâu mà.
.
Tôi thấy anh đứng nhìn từ ngay đằng kia.
. .
Tôi e là anh nhầm rồi, John. Cả đêm qua tôi đã hôn mê.
. ...
Nghe này Norbert. Nếu tao phát hiện mày có dính líu gì đến việc xe tao bị đốt...
... !
hay bất kỳ cái trò điên rồ chết tiệt nào khác đang xảy ra... mày sẽ phải trả giá!
?
Mày có nghe tao nói không?
, .
Không cần phải đe dọa, John.
!
Mày cút xa tao ra!
?
Baako?
?
Baako?
, , , , , ...
Không, không, không, không, không, không...
.
Baako.
911. ? - , .
911. Trường hợp khẩn cấp của anh là gì? - Vâng, xin chào.
? - 911. ?
Alô? - 911. Trường hợp khẩn cấp của anh là gì?
.
Có người giết con chó của tôi.
- ? - .
- Xin lỗi, anh nói gì? - Có người giết con chó của tôi.
- ?
- John?
, .
Tiếp tục đi, John.
.
Hoàn thành việc mày đã bắt đầu đi.
...
John...
?
anh có thích chương trình của chúng tôi không?
, ?
Chẳng phải điều này thật truyền cảm hứng sao, John?
?
John?
, ?
Mày đã làm gì vậy, John?
?
Beth?
.
Chỉ là một trò đùa thôi.
.
Anh ấy chết rồi.
.
Mày đã giết anh ấy rồi.
?
John?
...
Cái gì thế này...
.
Anh đã giết con chó của tôi.
. .
Baako đang ở cùng tôi. Tất cả chỉ là giả.
.
Chúng tôi chỉ muốn giúp anh, John.
?
Giúp ư?
... ... .
Ừ... anh biết đấy... Để truyền cảm hứng cho cuốn tiểu thuyết tiếp theo của anh.
?
Các người điên rồi à?
?
Các người đã làm gì vậy?
- , ...
- Đúng vậy, John...
? - ?
Các người đã làm gì vậy? - Các người đã làm gì vậy?
. ? - ?
Các người đã làm gì vậy. Các người đã làm gì vậy? - Các người đã làm gì vậy?
.
Các người đã làm gì vậy.
!
Để tôi yên!
2
DARK STRINGS 2 BY JOHN STRAMEN
- , ?
- Anh đang làm gì vậy, John?
.
Buổi diễn vẫn chưa kết thúc.
...
Nỗi kinh hoàng của anh...
...
mới chỉ...
.
bắt đầu thôi.